1
00:00:15,258 --> 00:00:18,657
කමක් නෑ මෙතන ඉන්න, අපි විවෘත කරන්නම්
ගබඩාවක් සහ සංස්ථාවක් කරන්න.

2
00:00:18,658 --> 00:00:22,057
කුමන සංස්ථාවද? මම යන්තම් ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා.

3
00:00:22,058 --> 00:00:23,909
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්,
මම ඉතුරු කරපු සල්ලි වලින්

4
00:00:23,921 --> 00:00:25,657
මම නැවත ඉතාලියට යන්නම්
හා මහත්මයෙක් වෙන්න.

5
00:00:25,658 --> 00:00:27,457
මටත් ඔයාට කුරුළු කිරි ගන්න පුළුවන්.

6
00:00:27,458 --> 00:00:29,657
මොන ඉතාලියද? මෙය ලෝකයේ මොළයයි.

7
00:00:29,658 --> 00:00:32,057
මොන මගුලක්ද මොලේ? මම තියෙනවා
සෑම විටම මගේ දෑතින් වැඩ කළා.

8
00:00:32,058 --> 00:00:35,857
මාර්ගය වන විට, ඔබ දෙනවා නම්
මට ඒ ඩොලර් 250...

9
00:00:35,858 --> 00:00:38,058
අනේ මගුලක් නෑ.

10
00:00:48,602 --> 00:00:50,602
චියර්ස්!

11
00:00:51,602 --> 00:00:53,601
ඉතින්, ඔබ යනවාද?

12
00:00:53,602 --> 00:00:55,602
ආයුබෝවන්!

13
00:00:59,602 --> 00:01:02,601
මම එක්සත් ජනපදයේ කරන අවසාන දෙය මෙයයි!

14
00:01:02,602 --> 00:01:04,601
හෙට, මම මැරෙනවා!

15
00:01:04,602 --> 00:01:06,601
ඔබ සැමවිටම ඉතා සංවේදීයි!

16
00:01:06,602 --> 00:01:08,602
සමුගන්න එපා!

17
00:01:14,602 --> 00:01:16,601
ඔබ මුදල් උපයාගෙන ඔබ යනවාද?

18
00:01:16,602 --> 00:01:18,601
ආයුබෝවන්, ජරා!

19
00:01:18,602 --> 00:01:20,602
ඔයා හරිම කරදරයි!

20
00:01:47,578 --> 00:01:48,578
කොහෙද, මැක්?

21
00:01:48,578 --> 00:01:49,578
සිසිලි.

22
00:01:49,579 --> 00:01:51,577
ඔබ මෙම කොන්ක්‍රීට් සමඟ එහි යන්නේ කවදාද?

23
00:01:51,578 --> 00:01:53,578
කරුණාකර කෙනඩි ගුවන් තොටුපළ.

24
00:02:17,578 --> 00:02:19,578
අවසානය

25
00:02:45,682 --> 00:02:47,914
මොනතරම් ලස්සන brunette!

26
00:02:48,914 --> 00:02:51,402
මිස්, ඔයාට මාත් එක්ක ඉතාලියට එන්න ඕනද?

27
00:02:52,402 --> 00:02:53,402
ඔව්.

28
00:03:28,578 --> 00:03:30,578
පාද.

29
00:03:31,578 --> 00:03:34,577
මම දෙපා දැකලා තියෙන්නේ අවුරුදු සියයකට විතරයි.

30
00:03:34,578 --> 00:03:36,577
මේවා ඇත්තටම කලවා.

31
00:03:36,578 --> 00:03:38,577
ඔවුන් දෙස නොබැලීම හොඳය.

32
00:03:38,578 --> 00:03:40,577
නැත්තම් මගේ ඔලුව කැරකෙනවා.

33
00:03:40,578 --> 00:03:42,577
නැවත පාදවලට යාම වඩා හොඳය.

34
00:03:42,578 --> 00:03:44,578
මොන කැත සපත්තුද.

35
00:03:46,578 --> 00:03:48,578
කොච්චර ලස්සන කලවාද.

36
00:03:49,578 --> 00:03:53,577
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කළහොත් කාන්තාවන් ඔබේ ඇටකටු උරා බොයි.

37
00:03:53,578 --> 00:03:55,578
මට හොඳට බලන්න දෙන්න.

38
00:03:58,586 --> 00:04:01,586
ඔවුන් ඔබව ඉරා දමයි
ඔබව වෙනත් ලෝකයකට යවන්න.

39
00:04:02,586 --> 00:04:05,105
මොනතරම් ලස්සන බූරුවෙක්ද.

40
00:04:05,106 --> 00:04:07,105
තව ටිකක් නැමෙන්න.

41
00:04:07,106 --> 00:04:09,105
හොස්ටස් මහත්තයෝ තව ටිකක්.

42
00:04:09,106 --> 00:04:11,106
කිසිවක් නැත.

43
00:04:15,106 --> 00:04:18,105
ඔවුන් ඔබව කෙලෙසනු ඇත
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු වූ වහාම.

44
00:04:18,106 --> 00:04:20,106
ඒ සියල්ල කාන්තාවන්ගේ වරදකි.

45
00:04:56,314 --> 00:04:58,314
මීදුම තිබිය යුතුය.

46
00:05:01,314 --> 00:05:03,314
ඔබට සතුට සඳහා නිහඬව සිටීමට අවශ්‍යද?

47
00:05:06,322 --> 00:05:08,321
මොන මගුලක්ද මුන් කලේ
තොප්පිය සමඟ මට විකුණනවාද?

48
00:05:08,322 --> 00:05:10,322
මම ඒවා මුහුණට කඩා දමමි.

49
00:05:14,322 --> 00:05:16,322
ඔබ ඔබේ මුහුණ නාස්ති කළා.

50
00:05:22,322 --> 00:05:24,322
ඔහු කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ඉංග්‍රීසිද?

51
00:05:26,322 --> 00:05:30,321
මම හැමදාම කළේ මගේ ව්‍යාපාරය
ඒ වගේම මම හැම විටම මාව හොඳින් සොයාගත්තා.

52
00:05:30,322 --> 00:05:32,322
නමුත් ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරයද නොකරන්නේ ඇයි?

53
00:05:37,322 --> 00:05:39,322
ඔබ ඇත්තටම රසිකයෙක්.

54
00:05:49,322 --> 00:05:50,322
ෆැබ්රිකෝ, ඔව්.

55
00:05:50,323 --> 00:05:52,321
නියම රෙද්දක්.

56
00:05:52,322 --> 00:05:55,321
අවුරුදු 30ක් ගැහුවා
නියපොතු, මැහුම් tomahawks.

57
00:05:55,322 --> 00:05:56,322
එතකොට ඔයා?

58
00:05:56,323 --> 00:05:59,321
පසු ශතයක් වියදම් කරනවා
තවත් එකක්, ඩොලර් එකක් පසු එකක්.

59
00:05:59,322 --> 00:06:01,321
නමුත් මොන වගේ රෙදි වර්ගයක්ද?

60
00:06:01,322 --> 00:06:03,321
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා ෆැබ්රිකෝ.

61
00:06:03,322 --> 00:06:07,321
අවුරුදු 30ක් ස්පැගටි පිඟානක් කනවා,
තෙල් නොමැතිව සුදුළූණු සහ ගම්මිරිස්.

62
00:06:07,322 --> 00:06:09,321
ඉන්පසු සුදුළූණු.

63
00:06:09,322 --> 00:06:10,322
කුමන ආකාරයේ සුදුළූණු?

64
00:06:10,323 --> 00:06:12,321
පෙට්ටියක සුදුළූණු.

65
00:06:12,322 --> 00:06:14,321
පුස් වගේ රස දන්තාලේප.

66
00:06:14,322 --> 00:06:16,322
කෑමට ඇති ආශාව නැති කිරීමට.

67
00:06:17,322 --> 00:06:19,321
ඇමරිකාවේ සෑම දෙයක්ම පෙට්ටියක දමා ඇත.

68
00:06:19,322 --> 00:06:22,321
ඒ වගේම මම ඉන්නවා, හදනවා
එය, එය ඇණ ගැසීම, එය පිසීම.

69
00:06:22,322 --> 00:06:25,321
කෙසේ වෙතත් පෙට්ටියේ පාද,
ඔවුන් කවදාවත් ඒවා ඇතුල් කළේ නැහැ.

70
00:06:25,322 --> 00:06:28,321
සමහර විට ඔවුන් වුවද
අවශ්ය වනු ඇත.

71
00:06:28,322 --> 00:06:33,322
මොකද අවුරුදු 100 කින් මම
සියලු වර්ණ හා සුවඳ ඔබ දැක ඇත.

72
00:07:02,722 --> 00:07:05,722
දැන් ඔහු ගල් ගැසුණු සිනමාකරුවෙක්.

73
00:07:17,458 --> 00:07:19,457
ඔබ ඔබේ බූරුවාට කැමතියි!

74
00:07:19,458 --> 00:07:22,457
ඔබේ මවගේ සහ ඔබේ සහෝදරියගේද!

75
00:07:22,458 --> 00:07:24,457
තොපි මොකෝ හිනා වෙන්නේ මෝඩයා?

76
00:07:24,458 --> 00:07:27,137
ඔබ කැමරාව චලනය කළාද?

77
00:07:27,138 --> 00:07:29,137
අයර්ලන්ත වැන්දඹුවට අමතරව,

78
00:07:29,138 --> 00:07:34,881
මම කවදාවත් කාන්තාවක් සමඟ ඇඳේ ඉඳලා නැහැ.

79
00:07:34,882 --> 00:07:37,881
කවදාවත් නැහැ. මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැහැ.

80
00:07:37,882 --> 00:07:42,882
ඇත්ත වශයෙන්ම අයර්ලන්ත වැන්දඹුව ය
ඇය එයට සුදුසු නම් ස්මාරකයක්.

81
00:07:47,706 --> 00:07:49,706
Resuolare?

82
00:07:50,106 --> 00:07:54,706
අපි වැඩිපුර කතා කරන්නේ නැහැ, නමුත් සඳහා
ඉතිරිය, ඇටකටු මගේ හොඳම ය.

83
00:08:23,614 --> 00:08:26,006
මම පොලිස් ස්ථානයට යනවා.

84
00:08:44,006 --> 00:08:47,005
ඒ පූජකයා! මෙන්න ඔහු! මගේ සහෝදරයා!

85
00:08:47,006 --> 00:08:50,005
මම ඔහු තුළ සිටිනු දැක නැත
අවුරුදු! ඔහුව අල්ලන්න එපා!

86
00:08:50,006 --> 00:08:52,005
මට මුලින්ම එයාව අයින් කරන්න වෙනවා!

87
00:08:52,006 --> 00:08:54,006
ඔහුගේ ඇස්වලට පිහිය තබන්න එපා!

88
00:08:58,430 --> 00:08:59,430
ඔබ ඔහුව බිඳ දමනු ඇත! නවත්වන්න!

89
00:08:59,431 --> 00:09:01,429
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ කම්මල්කරුවෙක්ද?

90
00:09:01,430 --> 00:09:05,429
ඔබ මගේ සහෝදරයා නොවේ!
ඔහු මගේ සහෝදරයා! සැල්වදෝරය!

91
00:09:05,430 --> 00:09:07,429
ඔහු මා සමඟයි!

92
00:09:07,430 --> 00:09:09,430
ඔයා කොහේද යන්නේ?

93
00:09:46,970 --> 00:09:48,329
තව දුරටත් අධ්‍යාපනයක් නැත.

94
00:09:48,330 --> 00:09:50,529
මේ ඔබේ භික්ෂුණියගේ දියණියයි.

95
00:09:50,530 --> 00:09:52,329
නැහැ, සර්, මරියානිනාගේ.

96
00:09:52,330 --> 00:09:53,330
ඔයාට විශ්වාස ද?

97
00:09:53,331 --> 00:09:55,329
ඔව්, මරියානිනා රෝසාගේ සහෝදරියයි.

98
00:09:55,330 --> 00:09:57,369
රෝසා මගේ බිරිඳ, ඔබේ නෑනා.

99
00:09:57,370 --> 00:09:59,729
එතකොට ඔබේ භික්ෂුණියගේ දුව කවුද?

100
00:09:59,730 --> 00:10:00,650
ඒ මමයි.

101
00:10:00,651 --> 00:10:02,969
ඔයාට තේරුනේ නෑ සැල්වදෝරි.

102
00:10:02,970 --> 00:10:04,129
ඒ නිනුසා.

103
00:10:04,130 --> 00:10:05,769
මම ඉක්මනට එන්නම්.

104
00:10:05,770 --> 00:10:06,570
ඇය කොහෙද?

105
00:10:06,571 --> 00:10:09,729
මට එකක් ගන්න වෙනවා
එම ඥාතීන් දෙස බලන්න.

106
00:10:09,730 --> 00:10:12,089
කරුණාකර උත්සවයකින් තොරව ඔබටම සේවය කරන්න.

107
00:10:12,090 --> 00:10:14,129
Nunziadina මාළුවෙක් නෙවෙයි යාලුවනේ.

108
00:10:14,130 --> 00:10:19,129
ඇය Pepino le Santi සමඟ විවාහ වූ නමුත් ඇය විය
වැන්දඹුවක් ඔවුන් බිහි කිරීමට කාලය ලැබීමට පෙර.

109
00:10:19,130 --> 00:10:20,929
Pepino le Santi මිය ගියාද?

110
00:10:20,930 --> 00:10:22,129
ඔව්, 1940 දී.

111
00:10:22,130 --> 00:10:23,529
ලේ වැගිරීමක්.

112
00:10:23,530 --> 00:10:24,729
ලෝපරා හි.

113
00:10:24,730 --> 00:10:25,730
නිව් යෝර්ක් වල වගේ.

114
00:10:25,731 --> 00:10:27,929
ස්තූතියි මිත්‍රවරුනි, නමුත් දැන් මට යා යුතුයි.

115
00:10:27,930 --> 00:10:30,329
සැල්වදෝරි දුප්පත් මිනිසෙකි.

116
00:10:30,330 --> 00:10:34,529
පොළ සඳහා ගම්, චොකලට්, චව්.

117
00:10:34,530 --> 00:10:35,530
සෑම කෙනෙකුටම.

118
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
මම මෙය අරගන්නම්.

119
00:10:36,530 --> 00:10:37,530
සැල්වදෝරි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

120
00:10:37,530 --> 00:10:38,530
ඒක තෑග්ගක්.

121
00:10:38,531 --> 00:10:40,129
අද රෑ හමුවෙමු.

122
00:10:40,130 --> 00:10:41,729
සැමට ආරාධනා.

123
00:10:41,730 --> 00:10:42,929
Voltoio වෙත.

124
00:10:42,930 --> 00:10:45,929
බ්‍රාවෝ.

125
00:10:45,930 --> 00:10:46,330
මම ඔයාට ආදරෙයි, ෆෙඩරිකා.

126
00:10:46,330 --> 00:10:47,330
අද රෑ මම ඔක්කොම දෙන්නම්.

127
00:10:47,330 --> 00:10:48,330
මම ඔයාව බලන්න ගෙදර එන්නම්.

128
00:10:48,330 --> 00:10:49,330
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

129
00:10:49,330 --> 00:10:50,330
මරියුචියා.

130
00:10:52,330 --> 00:10:55,329
මම යමක් නැවත ලබා ගැනීම හොඳ දෙයක්.

131
00:10:55,330 --> 00:10:57,329
ඔබ දුටුවාද, රෆෙල්, කී දෙනෙක්ද?

132
00:10:57,330 --> 00:10:59,329
අම්මා මැරුණත්.

133
00:10:59,330 --> 00:11:01,329
ඔව්, නමුත් ඔවුන් අඩුවෙන් කෑවා.

134
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
දුකයි.

135
00:11:02,331 --> 00:11:06,329
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සතුටු නොවේ, නමුත් කෙසේද
ඔබ ඔවුන්ව එකින් එක වැළඳ ගැනීමට සමත් වෙනවාද?

136
00:11:06,330 --> 00:11:10,129
මගේ නිවසේ වාතය.

137
00:11:10,130 --> 00:11:11,130
ඔබේ.

138
00:11:11,131 --> 00:11:14,129
ඔබ වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීමට අදහස් කරනවාද?

139
00:11:14,130 --> 00:11:16,170
මොනතරම් තේජසද!

140
00:11:17,170 --> 00:11:20,169
සැල්වටෝර්, ඇමරිකාව මොනතරම් අවුල්ද!

141
00:11:20,170 --> 00:11:24,169
මොනතරම් අව්‍යාජ දෙයක්ද,
ගෙදර හැදුවා, පුදුමයක්!

142
00:11:24,170 --> 00:11:27,170
සැල්වටෝර්, ඔබ වශී වෙලාද?

143
00:11:28,170 --> 00:11:32,010
නමුත් ඔබට ඇමරිකානුවා ඇත
කාර්, සේවකයා කවුද?

144
00:11:33,010 --> 00:11:36,009
අහ්, සැල්වටෝර්, ශුද්ධ යක්ෂයා!

145
00:11:36,010 --> 00:11:38,009
ඒ මගේ දුව මරියුචියා, ඔබේ ලේලිය!

146
00:11:38,010 --> 00:11:40,009
මට කී පාරක් තියෙනවද
ඇයව ඔබට හඳුන්වා දීමට?

147
00:11:40,010 --> 00:11:43,009
මොන අවුල්ද, ගමන,
ජනතාව, ව්යාකූලත්වය!

148
00:11:43,010 --> 00:11:45,009
නමුත් මරියුසියා, ඔබ දන්නවා ...

149
00:11:45,010 --> 00:11:47,009
ඇය මාව හඳුනන්නේ නැහැ, ඇය
ඇය කවුදැයි මතක නැත.

150
00:11:47,010 --> 00:11:49,009
නිත්‍ය පියෙක්, පරෙවියෙක්.

151
00:11:49,010 --> 00:11:51,009
එයා ඔයාගේ දුව වගේවත් පේන්නේ නැහැ.

152
00:11:51,010 --> 00:11:53,009
මොනතරම් අලංකාරයක්ද, පවුල නැවත එකතු වී ඇත.

153
00:11:53,010 --> 00:11:55,009
මගේ මතය අනුව ඇමරිකාව නැවත එයට ඇතුල් වී ඇත.

154
00:11:55,010 --> 00:11:57,009
මම ඔයාට තෑගි ටිකක් ගෙනාවා.

155
00:11:57,010 --> 00:12:00,009
එන්න, එන්න, හිස, අද, ගමන ...

156
00:12:00,010 --> 00:12:03,010
මම ඔයාට කිව්වා මහත්තයෝ,
ඔහු වෙනත් තෑගි ගෙනාවා.

157
00:12:04,010 --> 00:12:08,753
සිහින් සුදු පාට ටිකක්, වගේ
ජනතාව ඇමරිකාවට ගෙන යන ඒවා.

158
00:12:08,754 --> 00:12:09,754
කොතරම් විශිෂ්ටද!

159
00:12:09,755 --> 00:12:11,753
මට ඔයාට බාධා කරන්න උනේ නෑ.

160
00:12:11,754 --> 00:12:13,753
අද මගේ නිවාඩු දවස,
මට ආලෝකය බලන්න දෙන්න...

161
00:12:13,754 --> 00:12:15,753
ඔබට අවශ්ය වූයේ නැත, එය අතිශයෝක්තියකි.

162
00:12:15,754 --> 00:12:16,754
නමුත් එය මට කිසිවක් නොවේ.

163
00:12:16,755 --> 00:12:18,753
ඒ උනාට මම මල්ලි.

164
00:12:18,754 --> 00:12:19,754
ඔබ Mariuccia කැමතිද?

165
00:12:19,754 --> 00:12:20,754
Mariuccia?

166
00:12:20,755 --> 00:12:22,753
ඔයා මොකුත් කියන්න එපා මාමේ.

167
00:12:22,754 --> 00:12:23,754
හොඳයි...

168
00:12:23,755 --> 00:12:25,753
ඒ නිසා ඔයා මාව ගොළු කරලා දැම්මා දරුවා.

169
00:12:25,754 --> 00:12:27,753
මම මේ ලස්සන දේවල් ඔයාට ගෙනාවා.

170
00:12:27,754 --> 00:12:28,754
ස්තුතියි කියන්න මාමේ.

171
00:12:28,754 --> 00:12:29,754
මාමේ, මම ...

172
00:12:29,755 --> 00:12:31,753
මාමේ, මම, මාමා, මම මොකක්ද?

173
00:12:31,754 --> 00:12:34,753
ඔයා මේ මුහුණ ඔසවන්න, මට මේ ඇස් බලන්න දෙන්න.

174
00:12:34,754 --> 00:12:36,754
ඔයා ලස්සනයි, පරෙවියෙක්.

175
00:12:44,314 --> 00:12:47,513
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, රෝසා, නමුත් ඔබ අපූරුයි!

176
00:12:47,514 --> 00:12:50,113
මම අවුරුදු 30 කින් මේ වගේ කෑවේ නැහැ!

177
00:12:50,114 --> 00:12:53,513
සැල්වටෝර්, ඔබ අවුල් සහගතයි
මම. ඔයා හොඳ වැඩියි.

178
00:12:53,514 --> 00:12:55,513
ඒ නෝනෝ, ඔයාට මතකද නෝනෝ?

179
00:12:55,514 --> 00:12:58,513
ඔහු 1954 දී මිය ගියේය
අවුරුද්දේ උණ තිබුණා.

180
00:12:58,514 --> 00:12:59,514
උණ මැරුණාද?

181
00:12:59,515 --> 00:13:02,513
නැහැ, එය සියල්ල විනාශ කළා
මිදි වතු. ඔහු වේදනාවෙන් මිය ගියේය.

182
00:13:02,514 --> 00:13:03,314
කුමක් ද?

183
00:13:03,315 --> 00:13:06,513
ඒ Zuggiustino නේද
Zuggiustino මතකද?

184
00:13:06,514 --> 00:13:09,513
1960 දී, රත් වූ හර්නියා සහ ආමෙන්.

185
00:13:09,514 --> 00:13:11,113
දුප්පත් දෙයක්, නිව් යෝර්ක් වල වගේ.

186
00:13:11,114 --> 00:13:13,513
සහ කොසිමෝ ප්‍රෙස්ටෝ, කැනසිස්ට්වාදියෙක්!

187
00:13:13,514 --> 00:13:15,513
වසර තුනකට පෙර, පිළිස්සුණු හර්නියා.

188
00:13:15,514 --> 00:13:18,513
ඔහුට තිබුණේ කපෝලාව පමණි,
ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

189
00:13:18,514 --> 00:13:20,513
නිව් යෝර්ක් වල වගේ.

190
00:13:20,514 --> 00:13:24,513
නෑ මට වතුර බොන්න වෙනවා.

191
00:13:24,514 --> 00:13:27,513
වතුර රිදෙනවා, වයින් ඔබව ගායනා කරයි.

192
00:13:27,514 --> 00:13:28,514
ඔබ පරෙවියෙක් වගේ!

193
00:13:28,514 --> 00:13:29,514
මට වයින් තියෙනවා, මරියුසියා.

194
00:13:29,515 --> 00:13:32,513
මංගල උත්සවයේදී සහ සාදයේදී
අද රෑ, ඔබ එය රස බැලිය යුතුයි.

195
00:13:32,514 --> 00:13:33,514
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

196
00:13:33,514 --> 00:13:34,514
Mariuccia, nuttio පිඟානක්.

197
00:13:34,515 --> 00:13:36,513
සැල්වටෝර් කන්න, අද ඒ සියල්ල අපතේ යයි.

198
00:13:36,514 --> 00:13:39,513
සහ Calogero, ඔබට Calogero මතකද?

199
00:13:39,514 --> 00:13:41,513
ඔහු 1949 දී මිය ගියේය.

200
00:13:41,514 --> 00:13:42,514
බාහිර ලෝකයේද?

201
00:13:42,514 --> 00:13:43,514
නැහැ, සුසාන භූමියේ.

202
00:13:43,514 --> 00:13:44,514
වසරකට පෙර.

203
00:13:44,514 --> 00:13:45,514
ඔහු වෙඩි තබා ඇත.

204
00:13:45,514 --> 00:13:46,514
ඔහු මිය ගියාද?

205
00:13:46,514 --> 00:13:47,514
ඔහු ඇපප්ලෙක්ටික් රෝගයෙන් මිය ගියේය.

206
00:13:47,514 --> 00:13:48,514
ඔහු තම හදවතේ මේදය ඉතිරි කළේය.

207
00:13:48,514 --> 00:13:49,514
නිව් යෝර්ක් වල වගේ.

208
00:13:49,514 --> 00:13:50,514
ඔයාට ස්තූතියි.

209
00:13:50,515 --> 00:13:52,513
නමුත් මේ රටේ,
එහි තිබුණේ මරණ පමණයි.

210
00:13:52,514 --> 00:13:54,513
නිව් යෝර්ක් වල වගේ.

211
00:13:54,514 --> 00:13:56,513
ඔබේ බිරිඳ උයනවා වගේ.

212
00:13:56,514 --> 00:13:58,513
දැන්, හැම දෙයක්ම, නිහඬ, ලස්සන, හොඳින් මනරම්.

213
00:13:58,514 --> 00:13:59,514
නමුත් විවේක ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

214
00:13:59,515 --> 00:14:01,513
මට අවුරුදු 20ක් වගේ දැනෙනවා
පරණ, මට එහෙම දැනෙනවා.

215
00:14:01,514 --> 00:14:03,513
මේ මරියුචියාගේ කාමරයයි.

216
00:14:03,514 --> 00:14:05,513
නමුත් දැනට, දරුවා දැනටමත් අප සමඟ සිටී.

217
00:14:05,514 --> 00:14:06,514
එයාට කියන්න.

218
00:14:06,515 --> 00:14:08,161
මම ඔහුට නොකියමි.

219
00:14:08,162 --> 00:14:09,162
ඇත්ත වශයෙන්ම, නිවස කුඩායි.

220
00:14:09,163 --> 00:14:11,161
නමුත් දැන් ඔබ මෙහි සිටින විට,

221
00:14:11,162 --> 00:14:14,161
ඔබට ඉහළ මහල මිලදී ගත හැකිය
සහ අපිට පොඩි සිස්ටම් එකක් දෙන්න.

222
00:14:14,162 --> 00:14:16,161
ඕන නම් කියන්න.

223
00:14:16,162 --> 00:14:20,001
අපට මෙහි ජීවත් විය හැකිය, සැල්වටෝර්.

224
00:14:20,002 --> 00:14:23,001
ආහ්, ඔබ එහි හොඳ වනු ඇත, පාප් වගේ.

225
00:14:23,002 --> 00:14:25,001
උඩින්, වතුර ටිකක්.

226
00:14:25,002 --> 00:14:26,002
රෝසා, ගිහින් සැල්වටෝර් එකට වතුර ගන්න.

227
00:14:26,003 --> 00:14:28,001
මට චූ කරන්න වෙනවා, වැසිකිළිය කොහෙද?

228
00:14:28,002 --> 00:14:29,002
වැසිකිළිය?

229
00:14:29,003 --> 00:14:31,001
වැසිකිළිය තියෙන්නේ මගේ ගෙදර.

230
00:14:31,002 --> 00:14:33,001
ඔයාට මේක ඇමරිකාවේදී ලැබුනා නේද?

231
00:14:33,002 --> 00:14:35,001
සැල්වටෝර්, මේවා සනීපාරක්ෂක විරෝධී ජරාවක්

232
00:14:35,002 --> 00:14:37,001
ඉඩ මදිවට පුරවැසියන් කරන දේ,

233
00:14:37,002 --> 00:14:38,002
වාතය, ගම්බද,

234
00:14:38,003 --> 00:14:41,001
සහ ඔවුන්ට හුස්ම ගැනීමට සිදු වේ
ඔවුන් අතර දූවිලි.

235
00:14:41,002 --> 00:14:42,002
ඔව්, නමුත් ඔබ චූ කරන්නේ කොහෙන්ද?

236
00:14:42,003 --> 00:14:44,002
අහ්, මොකක්ද, සරණාගතයෙන්?

237
00:14:45,002 --> 00:14:47,002
මට ඕන උනේ චූ කරන්න විතරයි.

238
00:15:59,226 --> 00:16:00,226
මාමේ!

239
00:16:01,226 --> 00:16:02,362
මේ මම, මාමේ!

240
00:16:03,362 --> 00:16:05,361
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

241
00:16:05,362 --> 00:16:06,362
සිදුවුයේ කුමක් ද? එය කුමක් ද?

242
00:16:06,363 --> 00:16:08,361
ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද?

243
00:16:08,362 --> 00:16:09,362
WHO?

244
00:16:09,363 --> 00:16:11,849
මම ඔයාට කතා කරන්න ආවා ඔයා මට පැන්නා.

245
00:16:11,850 --> 00:16:14,849
මම හදන්න හීන දැක්කා
ඔයාට මේ වැඩෙන් නිදිමතයි.

246
00:16:14,850 --> 00:16:16,850
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? මෙහේ එන්න.

247
00:16:29,850 --> 00:16:32,850
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

248
00:16:33,850 --> 00:16:35,849
මෙහාට එන්න මගේ රත්තරන්.

249
00:16:35,850 --> 00:16:39,850
මෙතනට එන්න, ඔබව අවදි කිරීමට
නැඟිට ඔබ දෙස සිනාසීමට.

250
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
සහ අනිත් එක.

251
00:16:44,850 --> 00:16:45,850
පුංචි මුහුණ.

252
00:16:45,850 --> 00:16:46,850
නැහැ, කුඩා මුහුණ නොවේ.

253
00:16:46,851 --> 00:16:48,850
ඒ වෙනුවට කුඩා මුහුණ.

254
00:16:50,850 --> 00:16:52,849
ඔයා මෙතන තියෙනවා, මට බලන්න දෙන්න.

255
00:16:52,850 --> 00:16:53,850
එකයි දෙකයි තුනයි.

256
00:16:53,850 --> 00:16:54,850
නැත.

257
00:16:54,850 --> 00:16:55,850
ඔබ එය කළ යුතුයි.

258
00:16:58,114 --> 00:16:59,114
නෑ ලිනෝ ඒක නරකයි.

259
00:16:59,114 --> 00:17:00,114
මම ඔයාට රිද්දුවද?

260
00:17:00,115 --> 00:17:01,666
මට කියන්න තියෙන්නේ.

261
00:17:07,194 --> 00:17:08,194
ඔයාට ස්තූතියි.

262
00:17:11,882 --> 00:17:13,882
කණගාටුයි, ඔබ දන්නවා.

263
00:17:14,882 --> 00:17:19,450
මම ඉක්මනට එන්නම්.

264
00:17:24,434 --> 00:17:26,433
ඔබට සිදු විය හැකි දේ බලන්න.

265
00:17:26,434 --> 00:17:29,433
වසර 30කට පසු ඇමරිකාවේ
එක්කෙනෙක් ආපහු රට යනවා.

266
00:17:29,434 --> 00:17:32,434
සිතුවිලි වලට වඩා දෑත් දුවයි.

267
00:17:34,754 --> 00:17:37,753
ඔයාට කොහොම ද? ඔබට හොඳ ගමනක් ගියාද?

268
00:17:37,754 --> 00:17:40,753
රිකාඩෝ, ඔබ සතුටුද
මම ඔයාව එක්කගෙන ආවා කියලා?

269
00:17:40,754 --> 00:17:43,753
මම හිතුවා මම ඔයාව එතන දාලා ගියොත් ඔයා කියලා
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

270
00:17:43,754 --> 00:17:46,753
මට ඔයාව දැක්කත් නැතත් කමක් නෑ.

271
00:17:46,754 --> 00:17:49,753
මරියුචියා ඔබේ හෝ මගේ ලේලියයි.

272
00:17:49,754 --> 00:17:50,754
අපි තර්ක කරමු.

273
00:17:51,754 --> 00:17:53,753
ඔබ කී පරිදි, සමාවෙන්න.

274
00:17:53,754 --> 00:17:55,753
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

275
00:17:55,754 --> 00:17:57,753
ඔබේ මුහුණට සිනාසෙන්න.

276
00:17:57,754 --> 00:17:59,753
මේවා බරපතල දේවල්.

277
00:17:59,754 --> 00:18:02,754
කවුද එයාට කියන්නේ? ඔබ ඔහුට කියන්න.

278
00:18:03,754 --> 00:18:06,754
උපක්රම ඇති විට,
ඒවා කිසිදා ඔබේ නොවේ.

279
00:18:08,754 --> 00:18:10,753
ෆ්‍රෑන්ක්, පරිස්සම් වෙන්න.

280
00:18:10,754 --> 00:18:12,754
සැහැල්ලු අතක්, ඕනෑවට වඩා කපන්න එපා.

281
00:18:13,754 --> 00:18:15,753
ඔබට රැවුල බෑමට අවශ්‍යද?

282
00:18:15,754 --> 00:18:17,753
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

283
00:18:17,754 --> 00:18:19,753
ඔබට මාව නවීන ෂැම්පු එකක් සාදා ගත හැකිය.

284
00:18:19,754 --> 00:18:21,753
කුඩා තානය ලබා දෙන ෂැම්පු එකක්.

285
00:18:21,754 --> 00:18:23,753
එමගින් හිසකෙස් ටිකක් ශක්තිමත් වේ.

286
00:18:23,754 --> 00:18:25,753
තව ටිකක්...

287
00:18:25,754 --> 00:18:26,754
ඔබේ සහෝදරයා වගේ.

288
00:18:26,755 --> 00:18:28,753
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

289
00:18:28,754 --> 00:18:30,753
මොනවද හදන්න ඕන
මට ඒ බ්‍රොකොලි මුහුණ වගේද?

290
00:18:30,754 --> 00:18:31,754
ඇයි? ලස්සනයි නේද?

291
00:18:31,754 --> 00:18:32,754
ටිකක්.

292
00:18:32,755 --> 00:18:34,753
සමහර විට ඔවුන් ලස්සන නැහැ.

293
00:18:34,754 --> 00:18:35,754
වර්ගයකි.

294
00:18:35,754 --> 00:18:36,754
සැබෑ එකක්.

295
00:18:36,754 --> 00:18:37,754
ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව කොහොමද?

296
00:18:37,754 --> 00:18:38,754
ඒක ගෙදර.

297
00:18:38,754 --> 00:18:39,754
නියම එකක්.

298
00:18:39,755 --> 00:18:41,753
Peppino සෑම විටම ඖෂධ ගබඩාව ඇත.

299
00:18:41,754 --> 00:18:42,754
ඔහුට එය තිබේ.

300
00:18:42,754 --> 00:18:43,754
මම කියන්නම්.

301
00:18:43,754 --> 00:18:44,754
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

302
00:18:44,755 --> 00:18:46,753
කට වහගන්න, මට ඒක කරන්න දෙන්න.

303
00:18:46,754 --> 00:18:48,753
බලන්න, මට වයස අවුරුදු 20 යි.

304
00:18:48,754 --> 00:18:49,754
වයස අවුරුදු විස්සක්.

305
00:18:49,754 --> 00:18:50,754
ඔයා බලන්න.

306
00:18:50,754 --> 00:18:51,754
අසිරිමත්.

307
00:18:51,755 --> 00:18:53,753
ඔබ මට රොඩොල්ෆෝ වැලන්ටිනෝව මතක් කරනවා.

308
00:18:53,754 --> 00:18:54,754
වයස අවුරුදු 20 යි.

309
00:18:54,755 --> 00:18:56,753
මම ඔයාට අවුරුදු 20ක් හිරේ දාන්නම්.

310
00:18:56,754 --> 00:18:58,753
බැල්ලියෙක් වගේ ඔයා මාව හදන්න හදන්නේ...

311
00:18:58,754 --> 00:18:59,754
ඔව්.

312
00:18:59,754 --> 00:19:00,754
නමුත් කෙසේද? ඔහු සතුටින් නේද?

313
00:19:00,754 --> 00:19:01,754
නෑ එයා පොන්නයෙක්.

314
00:19:01,755 --> 00:19:03,753
ඔහු මේ සියල්ල සඳහා පවා ගෙවයි.

315
00:19:03,754 --> 00:19:04,754
සැල්වටෝර්!

316
00:19:05,754 --> 00:19:07,753
ඇමරිකාවට ගියත් වැඩක් නෑ.

317
00:19:07,754 --> 00:19:09,753
පොලිස්කාරයෝ ඉපදිලා පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.

318
00:19:09,754 --> 00:19:11,753
මම කියන්නේ අපිට දැන් පනින්න පුළුවන් කියලා.

319
00:19:11,754 --> 00:19:12,754
කොහෙද?

320
00:19:12,754 --> 00:19:13,754
මාස්ත්‍රෝ ගල්ආරේදී.

321
00:19:13,755 --> 00:19:15,753
ඔවුන් දැනටමත් මුදල් ලබාගෙන ඇත.

322
00:19:15,754 --> 00:19:16,754
මිලියන දෙකක්, ටොන් සහ ටොන්.

323
00:19:16,754 --> 00:19:17,754
සැල්වටෝර්!

324
00:19:17,755 --> 00:19:19,753
සඳහා මිලියන හතරක්
ඉහළ මහල මිලදී ගැනීම.

325
00:19:19,754 --> 00:19:20,754
ඒක ලොකු දෙයක්.

326
00:19:20,755 --> 00:19:22,753
පදනම වර්ධනය කිරීමට කොපමණ මුදලක් ගතවේද?

327
00:19:22,754 --> 00:19:24,753
මිලියන දෙකක්? සති දෙකක්.

328
00:19:24,754 --> 00:19:27,753
සතියකින් ඔබට ඉහළ මහලේ නිදා ගත හැකිය.

329
00:19:27,754 --> 00:19:29,753
ඔවුන්ට ඩොලර් 10,000 ක් අවශ්‍යයි.

330
00:19:29,754 --> 00:19:30,754
නැහැ, මිලියන 6යි.

331
00:19:30,754 --> 00:19:31,754
සැල්වටෝර්!

332
00:19:31,754 --> 00:19:32,754
ඔවුන් ආවා, වාඩි වෙන්න.

333
00:19:32,754 --> 00:19:33,754
දොන් සිචියෝ!

334
00:19:33,755 --> 00:19:35,753
මට ප්‍රශංසා කරන්න එපා.

335
00:19:35,754 --> 00:19:36,754
අපි අතට අත දෙමු.

336
00:19:36,755 --> 00:19:38,753
එන්න, අපි යමක් මිලදී ගනිමු.

337
00:19:38,754 --> 00:19:39,754
ඉඳ ගන්න.

338
00:19:39,754 --> 00:19:40,754
කරුණාකර, කරුණාකර.

339
00:19:40,754 --> 00:19:41,754
ඉඳ ගන්න.

340
00:19:41,755 --> 00:19:43,753
ඔබට කෝපි, බීම අවශ්යද?

341
00:19:43,754 --> 00:19:46,753
මම ඔබට ස්තුතියි, නමුත් මම ඇත්තටම
ගෞරවය නැහැ.

342
00:19:46,754 --> 00:19:48,753
නැත, රළු නොවන්න, සලකා බලන්න
ඔබ දැනටමත් නිවසක්.

343
00:19:48,754 --> 00:19:52,753
ඔව් ජනාධිපතිතුමා කිව්වා ඔයා නම් එහෙම
හවුල්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි, අපි ඔබව පිළිගන්නෙමු.

344
00:19:52,754 --> 00:19:53,754
ෂුවර්.

345
00:19:53,754 --> 00:19:54,754
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

346
00:19:54,755 --> 00:19:56,753
දැන් අපි ඉන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ.

347
00:19:56,754 --> 00:19:57,754
මට වෑන් රථයක් ලබා දිය හැකිද?

348
00:19:57,755 --> 00:20:00,753
අපගේ කවය සියලු නිර්භීත මිනිසුන් සඳහා විවෘතයි.

349
00:20:00,754 --> 00:20:02,753
වැඩකාරයෝ වුණත් ඔව් සර්.

350
00:20:02,754 --> 00:20:03,754
නූගත් අය පවා.

351
00:20:03,755 --> 00:20:07,753
ඇති එම කම්කරුවන්
ඇමරිකාවේ ඔබ වගේ නොමඟ ගියා.

352
00:20:07,754 --> 00:20:08,754
ඔයාට ස්තූතියි.

353
00:20:08,755 --> 00:20:10,753
තාත්තා බඩගින්නේ මැරුණත්.

354
00:20:10,754 --> 00:20:12,753
නමින් ඔබට ස්තුතියි
පියාගේ යහපත් ආත්මය.

355
00:20:12,754 --> 00:20:15,753
එබැවින් දැන් මෙය හැඳින්වේ
පිළිවෙල සහ නිදහසේ කවය.

356
00:20:15,754 --> 00:20:17,753
නමුත් වරක් එය යුධ කවය ලෙස හැඳින්වූයේ නැත.

357
00:20:17,754 --> 00:20:18,754
වරක්.

358
00:20:18,754 --> 00:20:19,754
යුධ කවය.

359
00:20:19,755 --> 00:20:21,753
නමුත් පසුව දේවගැතිවරයා එය කිරීමට ගියේය.

360
00:20:21,754 --> 00:20:24,753
අපි එය නිදහසේ කවය නැවත නම් කළෙමු.

361
00:20:24,754 --> 00:20:28,753
සහ අපගේ මතය අනුව
අද නිදහස වැඩියි

362
00:20:28,754 --> 00:20:31,754
අපි පොඩි පිළිවෙලක් එකතු කරන්න හිතුවා.

363
00:20:32,754 --> 00:20:34,753
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

364
00:20:34,754 --> 00:20:35,754
එන්න, එන්න.

365
00:20:35,754 --> 00:20:36,754
කරුණාකර එන්න.

366
00:20:36,754 --> 00:20:37,754
හෙට.

367
00:20:37,754 --> 00:20:38,754
කරුණාකර.

368
00:20:38,754 --> 00:20:39,754
මට පුළුවන්ද?

369
00:20:39,754 --> 00:20:40,754
මෙන්න අපි.

370
00:20:40,755 --> 00:20:42,753
මෙතන කවුරුත් මට බනින්නේ නැහැ.

371
00:20:42,754 --> 00:20:45,753
අපේ තාත්තා බඩගින්නේ මැරුණ කෙනෙක් නම්.
ඇයි මම එළියේ ඉන්නේ එයා ඇතුලේ ඉන්නේ?

372
00:20:45,754 --> 00:20:48,753
මගේ තාත්තා බව ඔබට පෙනේ
ඔහුගේ වඩාත්ම කුසගින්නෙන් මිය ගිය පුද්ගලයා.

373
00:20:48,754 --> 00:20:50,753
සමහරවිට මට ස්වාමින්වහන්සේගේ ගෞරවය නැති වෙන්න පුළුවන්.

374
00:20:50,754 --> 00:20:53,753
ස්වාමිවරුන්ගේ කවයේ හවුල්කරු.

375
00:20:53,754 --> 00:20:55,753
මගේ දෙවියනේ, එය කළ නොහැක්කකි, මම හිතන්නේ.

376
00:20:55,754 --> 00:20:57,753
මොනතරම් ගෞරවයක්ද.

377
00:20:57,754 --> 00:20:59,753
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව දුටුවහොත්,
පියෙකුගේ හොඳ ආත්මය, වාඩි වී සිටීම,

378
00:20:59,754 --> 00:21:01,753
නීතිඥයා, වෛද්‍යවරයා වගේ,

379
00:21:01,754 --> 00:21:05,753
ඖෂධවේදියෙකු සමඟ සාකච්ඡා කිරීම,
කැරබිනියරි හි මාෂල්.

380
00:21:05,754 --> 00:21:07,753
ඔබට තවමත් එය අවශ්‍ය නම්,
මාමේ තව ටිකක් තියෙනවා.

381
00:21:07,754 --> 00:21:08,754
මම සෑහීමකට පත් වෙනවා.

382
00:21:08,755 --> 00:21:10,753
දැන් ඔබ විශ්‍රාමික නීතිඥයෙක්.

383
00:21:10,754 --> 00:21:14,753
මට ඒක ඕන කිව්වොත් මම
මේ ගෙදර මරන්න යනවා.

384
00:21:14,754 --> 00:21:20,593
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් ඔබට ඇති බව
රවුමේ හවුල්කරුවෙකු වන්න,

385
00:21:20,594 --> 00:21:23,593
ගෘහණියක් පාහේ සමාජයේ වගකීමක්.

386
00:21:23,594 --> 00:21:27,593
ඔබට බිම ජීවත් විය නොහැක,
දැන් ඔබ මහත්මයෙක්.

387
00:21:27,594 --> 00:21:30,593
ඔයාට වෑන් එකක් එනවා, මට කමක් නැහැ.

388
00:21:30,594 --> 00:21:32,593
මම ඉන්න තැන ඔයා හොඳටම දන්නවා.

389
00:21:32,594 --> 00:21:33,594
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

390
00:21:33,595 --> 00:21:35,594
මට යතුරු දෙන්න.

391
00:22:15,898 --> 00:22:22,666
මම බලන්නම් ඔයා යට ඇඳුම දාගත්තද කියලා
මම ඔයාව ඇමරිකාවෙන් ගෙනාවා.

392
00:22:22,746 --> 00:22:26,666
ඔයා ඒවා දැම්මද? නැත්ද?

393
00:22:26,746 --> 00:22:29,746
කට වහගන්න, මෝඩයා! ඔබ නිදාගන්නවා!

394
00:22:39,002 --> 00:22:42,002
මට නිදාගන්න බැහැ.

395
00:22:43,002 --> 00:22:45,001
සමහර විට එය උණුසුම විය හැකිය.

396
00:22:45,002 --> 00:22:50,665
නැත්නම් වැස්ස.

397
00:22:50,666 --> 00:22:55,538
ඔබේ වයසේදී සමහර සංදර්ශන රිදෙනවා.

398
00:23:00,186 --> 00:23:03,186
හේතුව මගේ සහෝදරයා
තවමත් සොයාගෙන නැත.

399
00:23:03,786 --> 00:23:06,386
කුමක් ද? මම හිතන්නේ මරියුසියා ගැනද?

400
00:23:06,586 --> 00:23:08,986
මෝඩ වෙන්න එපා ජනාධිපතිතුමනි.

401
00:23:09,186 --> 00:23:11,586
මරියුචියා ගැන මා සිතන්නේ කෙතරම් අල්පදැයි මම දනිමි.

402
00:23:14,138 --> 00:23:15,138
ස්කොපා.

403
00:23:18,474 --> 00:23:20,074
මෙය Scopa නොවේ!

404
00:23:22,882 --> 00:23:24,882
අමතෝර්, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

405
00:23:30,202 --> 00:23:32,202
මේ බලන්න!

406
00:23:35,962 --> 00:23:37,961
මොන ජරා ක්‍රීඩකයෝද!

407
00:23:37,962 --> 00:23:39,961
මොන ජරා ක්‍රීඩකයෝද?

408
00:23:39,962 --> 00:23:40,962
ඒ වගේම මේකත්!

409
00:23:40,963 --> 00:23:43,961
මම ඔබට වෙඩි තැබීමට ඉගැන්නුවේ කවදාද?

410
00:23:43,962 --> 00:23:46,961
මම තමයි ලොක්කා
වෙඩි තියන්න, මගේ දුවලා වගේ!

411
00:23:46,962 --> 00:23:48,961
අපරාදේ, මේ ප්‍රශ්නය මගෙන් ඇහුවොත්...

412
00:23:48,962 --> 00:23:50,961
Cornutazzo!

413
00:23:50,962 --> 00:23:51,962
ඔව්, හොඳ බැලරිනෝ කිව්වා.

414
00:23:51,963 --> 00:23:53,961
ඔබේ බිරිඳගේ ඒ නර්තන ශිල්පිනිය!

415
00:23:53,962 --> 00:23:54,962
Scapolo, පුතා!

416
00:23:54,962 --> 00:23:55,962
සහ ඔබේ මවගෙන්!

417
00:23:55,962 --> 00:23:56,962
ඔබ කී දේ ආපසු ගන්න!

418
00:23:56,963 --> 00:23:58,961
අනතුරක්!

419
00:23:58,962 --> 00:24:00,961
ඔබ ගත යුත්තේ කුමක්ද? තමස් මල්ලක්ද?

420
00:24:00,962 --> 00:24:02,961
ඒ වගේම අපි දෙවියන්ට ස්තූතියි
මහත්වරුන්ගේ කවයක!

421
00:24:02,962 --> 00:24:04,961
තමස් මල්ලක්!

422
00:24:04,962 --> 00:24:06,961
කොහොමද, අවජාතකයා!

423
00:24:06,962 --> 00:24:08,961
මම ඔබට ඔබේ වෘෂණ කෝෂ හපන්න සලස්වන්නෙමි!

424
00:24:08,962 --> 00:24:12,961
මම ඔයාව මරනවා!

425
00:24:12,962 --> 00:24:16,961
ඔබ සියල්ලෝම සාක්ෂිකරුවන්!

426
00:24:16,962 --> 00:24:17,962
මම ඔයාව මරනවා!

427
00:24:17,963 --> 00:24:19,961
ඔබ කිසිසේත් හොඳ නැති බව ඔබ දන්නවා!

428
00:24:19,962 --> 00:24:20,962
මම එයට කැමති නැහැ!

429
00:24:20,962 --> 00:24:21,962
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා!

430
00:24:21,963 --> 00:24:23,961
මම එළියට එන හැම වෙලාවකම
මෙන්න, ඔයා මට මේ ජරාව දෙන්න!

431
00:24:23,962 --> 00:24:24,962
සිගරට්!

432
00:24:24,963 --> 00:24:26,961
ඉතින්, අපි නැවත සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත හැකිද?

433
00:24:26,962 --> 00:24:27,962
බලමුකෝ...

434
00:24:27,963 --> 00:24:29,961
සමහර විට විනාඩි 15ක්...

435
00:24:29,962 --> 00:24:30,962
දැන්!

436
00:24:30,963 --> 00:24:32,961
ගේමක් ගහන්න යන්නේ නෑ නේද?

437
00:24:32,962 --> 00:24:35,577
ඔබට පසුව!

438
00:24:35,578 --> 00:24:36,578
අපි නැතිවෙලා...

439
00:24:36,578 --> 00:24:37,578
විහිළු කරන්න එපා, අපි ඔබ පසුපස එනවා!

440
00:24:37,578 --> 00:24:38,578
යථාර්ථය ගැන කතා නොකරන්න!

441
00:24:38,578 --> 00:24:39,578
පිනට ගෞරවය!

442
00:24:39,579 --> 00:24:42,577
මහත්තයෝ මම මගේ සහෝදරයාට වඩා නරකයි!

443
00:24:42,578 --> 00:24:45,577
ඒ වුනාට ඔයා කන්නේ අඩුවෙන්!

444
00:24:45,578 --> 00:24:47,577
ඔබ පෞද්ගලික නාන කාමරයට ගියා!

445
00:24:47,578 --> 00:24:49,577
සමහර විට මම ගියා, මම තාපසයෙක්!

446
00:24:49,578 --> 00:24:51,577
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා නිදි නැද්ද?

447
00:24:51,578 --> 00:24:53,577
විවේකය පවා තෙහෙට්ටුවක් බව ඔබට පෙනේ!

448
00:24:53,578 --> 00:24:54,578
ඔබ වයස නොවේ!

449
00:24:54,579 --> 00:24:56,577
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබ කාන්තාවක් සොයා ගත යුතුය!

450
00:24:56,578 --> 00:24:57,578
නමුත් කුමන කාන්තාවක්ද?

451
00:24:57,579 --> 00:24:59,577
මුල් විවාහය හෝ කවදාවත්?

452
00:24:59,578 --> 00:25:00,578
නැහැ, නමුත් කුමන විවාහයද?

453
00:25:00,578 --> 00:25:01,578
කාන්තාවක්!

454
00:25:01,579 --> 00:25:04,577
ඔබට පිපාසය ඇති වූ විට, පානය කරන කාන්තාවක්!

455
00:25:04,578 --> 00:25:06,577
ඇයව තබා නොගෙන!

456
00:25:06,578 --> 00:25:09,577
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගමේ එය එසේ නොවේ
පහසුයි, නමුත් සැබෑ ලෝකයේ තිබේ ...

457
00:25:09,578 --> 00:25:10,578
කවුද?

458
00:25:10,578 --> 00:25:11,578
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

459
00:25:11,578 --> 00:25:12,578
ගණිකාවන්!

460
00:25:12,578 --> 00:25:13,578
ඒත් අපරාදේ!

461
00:25:13,579 --> 00:25:17,577
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ මහත්මයෙකු ලෙස හැසිරිය යුතුය!

462
00:25:17,578 --> 00:25:18,578
මහත්තයෝ මොකද කරන්නේ?

463
00:25:18,579 --> 00:25:20,577
ඔවුන් ඔහුව කැපුවාද?

464
00:25:20,578 --> 00:25:22,577
ඔබ සේවිකාවක් සොයා ගත යුතුයි!

465
00:25:22,578 --> 00:25:23,578
මෙහෙකාරියක්ද?

466
00:25:23,579 --> 00:25:26,577
සමහර විට, සේවිකාව කාන්තාවකට වඩා හොඳයි!

467
00:25:26,578 --> 00:25:27,578
නමුත්...

468
00:25:27,579 --> 00:25:29,577
ඔබට ඇයව ගණිකාවක් බවට පත් කළ නොහැක!

469
00:25:29,578 --> 00:25:30,578
සේවිකාව සමඟ කන්න!

470
00:25:30,578 --> 00:25:31,578
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය!

471
00:25:31,578 --> 00:25:32,578
ඔබ ඇයට ගෙවන්න!

472
00:25:32,579 --> 00:25:35,577
දවසක් ඇය අපට නිවස පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරයි!

473
00:25:35,578 --> 00:25:36,578
සහ රාත්රිය ...

474
00:25:36,579 --> 00:25:38,577
ඇය ඇඳ කරයි!

475
00:25:38,578 --> 00:25:39,578
ඇඳ!

476
00:25:39,579 --> 00:25:41,578
මට ඇයව හුරතල් කළ හැකි නම්!

477
00:25:43,130 --> 00:25:45,129
නමුත් හවානා අවසන් නැත!

478
00:25:45,130 --> 00:25:46,130
නැහැ!

479
00:25:46,130 --> 00:25:47,130
ඇයි?

480
00:25:47,130 --> 00:25:48,130
මට කිසි දෙයක් නැහැ!

481
00:25:48,131 --> 00:25:51,129
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා ඉදිරිපත් නොකිරීම සදහටම පවතී!

482
00:25:51,130 --> 00:25:53,129
ඒත් මෙහෙකාරිය එක්ක...

483
00:25:53,130 --> 00:25:56,129
අපට විශාල කාමරයක් අවශ්‍ය වනු ඇත, සමහරවිට කුඩා විය හැක!

484
00:25:56,130 --> 00:25:59,129
මොකද ඒ Mariuccia නෙවෙයි
අප සමඟ දිගටම නිදා ගත හැකිය!

485
00:25:59,130 --> 00:26:00,130
එන්න, එන්න!

486
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

487
00:26:01,131 --> 00:26:03,129
නෑ, ඔයාට මාව පෙන්නන්න බෑ!

488
00:26:03,130 --> 00:26:05,129
ඔබ බැලිය යුතුයි, ඒ නිසා ඔබට වැටහෙනවා!

489
00:26:05,130 --> 00:26:06,130
නිදා සිටින අය!

490
00:26:06,130 --> 00:26:07,130
ඇවිත් සෙමින් කරන්න!

491
00:26:07,130 --> 00:26:08,130
ඒකට සාප වේවා!

492
00:26:09,130 --> 00:26:10,130
මම කිව්වා, හෙමින්!

493
00:26:13,482 --> 00:26:14,482
බලන්න, බලන්න!

494
00:26:20,666 --> 00:26:22,666
බලන්න අපි ඉන්න හැටි.

495
00:26:23,466 --> 00:26:25,354
දුප්පත් පුංචි කෙල්ලෙක්.

496
00:26:25,554 --> 00:26:27,554
නමුත් ඔබට අනුකම්පාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

497
00:26:33,882 --> 00:26:39,281
ඒවගේම මොකද මට ඇඳ මාරු කරන්න ඕන නම්
රෝසා සමඟ, මම කුමක් කළ යුතුද? මම ඇයව එළියට යවනවා.

498
00:26:39,282 --> 00:26:40,082
රෝසා කාටද?

499
00:26:40,083 --> 00:26:41,482
නැහැ, මරියුචියාට.

500
00:26:42,482 --> 00:26:45,681
සවන් දෙන්න, ඔබට බොහෝ විට චලනය වීමට අවශ්‍යද?

501
00:26:45,682 --> 00:26:47,682
සැල්වදෝරය, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

502
00:26:50,274 --> 00:26:52,874
එය හුදෙක් කුතුහලයක් විය
මැගියෝර් සහෝදරයාගේ.

503
00:26:53,274 --> 00:26:53,874
ඔබට එය අවශ්යද?

504
00:26:53,875 --> 00:26:55,674
නැහැ, මම පොඟවා ගැනීමට කැමති නැහැ.

505
00:26:56,474 --> 00:26:58,010
ඔහු අපිරිසිදු වීමට කැමතියි.

506
00:26:58,810 --> 00:27:03,009
නිවස, නිවස, කුඩා
කාමරය, ඒක මගේ ඔලුව පිස්සු වට්ටනවා.

507
00:27:03,010 --> 00:27:06,610
ඔහුට ඇඳ චලනය කිරීමට අවශ්‍යයි,
මම ගෙදර මාරු කරනවා.

508
00:27:07,810 --> 00:27:10,338
මරියුචියා.

509
00:27:11,778 --> 00:27:13,578
මම මෙම නිවස පාහේ මිලදී ගන්නෙමි.

510
00:27:14,578 --> 00:27:18,537
එහිදී, නිශ්චිතවම
පහළ, මට වැසිකිළිය අවශ්‍යයි.

511
00:27:18,538 --> 00:27:22,537
නමුත් ශුද්ධ යකා, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
නිවසේ අසූචි තබා ගැනීමට වැය වේ.

512
00:27:22,538 --> 00:27:24,937
ඊට පස්සේ අපි හදන්න ඕනේ
උද්යාන දෙකක කළු වළක්.

513
00:27:24,938 --> 00:27:27,537
හා අපි මේ වළ හදමු
කළු, සුදු, සියලු වර්ණ.

514
00:27:27,538 --> 00:27:29,337
ඒ වගේම අපි වත්තත් විනාශ කරනවා.

515
00:27:29,338 --> 00:27:31,337
ඔව්, නමුත් වැළැක්වීම, වෙනස් කරන්න.

516
00:27:31,338 --> 00:27:33,537
මම කිව්වද සමහර විට කරන්නම් කියලා
ඔබට නොමිලේ වැඩ කරන්නද?

517
00:27:33,538 --> 00:27:34,138
එයා කිව්වද?

518
00:27:34,138 --> 00:27:34,938
නෑ නෑ.

519
00:27:34,938 --> 00:27:35,938
ඒ වගේම මටත් බේසමක් ඕන.

520
00:27:35,939 --> 00:27:37,537
ජේසු, ජේසු, බේසම!

521
00:27:37,538 --> 00:27:39,137
ඔබ ඔබම සෝදාගත යුතු නැත.

522
00:27:39,138 --> 00:27:41,337
හා ෂිට් එකත් වහලා නැහැ, හරිද?

523
00:27:41,338 --> 00:27:45,137
නමුත් සියල්ල අපතේ යයි, සියල්ල
දෙවියන්ට ස්තූතියි, එය නල දෙකකින් ගමන් කරයි.

524
00:27:45,138 --> 00:27:46,138
මම තමයි ගෙවන්නේ.

525
00:27:46,139 --> 00:27:47,937
ආහ් මේ තට්ටුවට දැම්මොත් බේසම.

526
00:27:47,938 --> 00:27:49,137
එන්න ඇතුලට.

527
00:27:49,138 --> 00:27:49,738
කොහෙද?

528
00:27:49,738 --> 00:27:50,738
Farugese දී, ඔබ.

529
00:27:51,538 --> 00:27:52,538
ඔයා කන්න.

530
00:27:52,539 --> 00:27:53,937
එය රෝස, රෝස.

531
00:27:53,938 --> 00:27:55,537
ඔබ සිවිල් පුද්ගලයෙක්.

532
00:27:55,538 --> 00:27:55,938
එන්න.

533
00:27:55,939 --> 00:27:58,137
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා
මෙම දෙපිරිස සමඟ විවාහ විය.

534
00:27:58,138 --> 00:28:00,137
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි, ඔයා හිටියේ ඇමරිකාවේ.

535
00:28:00,138 --> 00:28:00,738
අනුකම්පාව.

536
00:28:00,738 --> 00:28:01,538
ජීවිතය.

537
00:28:01,539 --> 00:28:03,619
සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ
ඔබට කොපමණ වටිනවාද යන්න අගය කරන්න.

538
00:28:04,138 --> 00:28:07,137
ඒ වගේම මම ඔට්ටුයි ඔයා වැඩට යන්න
දිවා රෑට වඩා.

539
00:28:07,138 --> 00:28:08,537
මට මගේම තැනක් තියෙනවා.

540
00:28:08,538 --> 00:28:11,337
අහ්, සැල්වටෝර්, ඔබ, මගේ
තැන, ඒ ගැන හිතන්න එපා.

541
00:28:11,338 --> 00:28:13,737
අනික ඔයා කොච්චර ඉරිසියා කරනවද.

542
00:28:13,738 --> 00:28:15,737
මම න්‍යායාත්මකව කතා කළේ මෙහෙමයි.

543
00:28:15,738 --> 00:28:17,737
ඒක නිකන් නැති උනා
ඔබ ප්‍රායෝගිකව කතා කළා.

544
00:28:17,738 --> 00:28:20,738
ඔව්, අපට අවශ්ය නම්, මන්ද
ඔබ ප්‍රායෝගිකව කරන්නේ සුළු දෙයකි.

545
00:28:21,938 --> 00:28:24,137
එතකොට ඔයාට තේරෙනවා, ඔයාට පට්ටමක් ඕනේ, අහ්?

546
00:28:24,138 --> 00:28:25,138
මෝඩයි.

547
00:28:25,139 --> 00:28:27,537
සතුටුයි, ඔබ දරුවා අඬන්න හැදුවා.

548
00:28:27,538 --> 00:28:29,538
අපි දෙන්නෙ මොන මගුල් අධ්‍යාපනයක්ද?

549
00:28:30,138 --> 00:28:31,737
නමුත් ඔබට කිති කැව්වේ කවුද, ටැරන්ටුලා?

550
00:28:31,738 --> 00:28:32,738
නැත.

551
00:28:32,738 --> 00:28:33,538
ඒ මම.

552
00:28:33,539 --> 00:28:35,737
ගෙදර මේ හැම රස්සාවක්ම මට සතුටක් ගෙන දෙනවා.

553
00:28:35,738 --> 00:28:37,937
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් හදනවා
මට සියල්ල වට වී ඇති බවක් දැනේ.

554
00:28:37,938 --> 00:28:39,337
ඔබ ධනපතියෙක්.

555
00:28:39,338 --> 00:28:41,537
ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට කුමන ක්‍රමයක්ද?

556
00:28:41,538 --> 00:28:43,137
මම කතා කරන්නේ එලිසබෙත් රැජින.

557
00:28:43,138 --> 00:28:45,137
ඒත් ඔයාට පිස්සු.

558
00:28:45,138 --> 00:28:47,137
නැහැ, මම හරිම සන්සුන්යි.

559
00:28:47,138 --> 00:28:49,138
නමුත් ඔබ ඇමරිකාවේ නරක වැඩ කළා.

560
00:28:50,138 --> 00:28:54,138
ඔවුන්ට නිවස මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

561
00:28:56,402 --> 00:28:59,402
ඒ වගේම මම එය මිලදී ගත්තා.

562
00:29:00,202 --> 00:29:01,202
සහ වහාම.

563
00:29:04,162 --> 00:29:06,162
ඒ වගේම මම තවමත් දන්නේ නැහැ.

564
00:29:07,162 --> 00:29:10,761
තුනයි.

565
00:29:10,762 --> 00:29:12,761
අනික මට තාම නිදාගන්න බෑ.

566
00:29:12,762 --> 00:29:14,022
ක්රිස්තුස්.

567
00:29:22,266 --> 00:29:24,266
මම සිගරට් ගොඩක් බිව්වා.

568
00:29:24,666 --> 00:29:26,666
මම මට වඩා අවුරුදු 80ක් බාලයි.

569
00:29:27,066 --> 00:29:28,866
සහ කිසිවක් සිදු නොවීය.

570
00:29:32,954 --> 00:29:34,953
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනා...

571
00:29:34,954 --> 00:29:38,953
එන්න, දොන් සැල්වටෝර්.
හෙට මම සුපුරුදු සංචාරයට යනවා.

572
00:29:38,954 --> 00:29:41,953
ඕන නම් එන්න පුළුවන්
මාත් එක්ක ඉතින් අපිට සන්සුන්ව කතා කරන්න පුළුවන්.

573
00:29:41,954 --> 00:29:46,113
ඔවුන් එය කළා! තුනක්

574
00:29:46,114 --> 00:29:48,953
21 සිට 4. අපි දිනුවා!

575
00:29:48,954 --> 00:29:52,953
දොන් සැල්වටෝර් කළේ කුමක්ද?
ඇමරිකාවේදී ඔබව විවාහ කර නොගැනීමට?

576
00:29:52,954 --> 00:29:54,953
ඔහු කොමඩු ගෙඩියක් වැනි වනචාරියෙකි.

577
00:29:54,954 --> 00:29:57,953
ඔබ කොපමණ කාලයක් දන්නේ නැහැ
ඔබ එය පිහියෙන් කපා නැත.

578
00:29:57,954 --> 00:30:00,953
නීතිඥවරයා දන්නවාද ඒ
ප්‍රංශ ජාතික කාන්තාවක් ඔබව විවාහ කරගෙනද?

579
00:30:00,954 --> 00:30:02,953
ඇයව විවාහ කර ගැනීම වඩා හොඳය.

580
00:30:02,954 --> 00:30:04,953
කසාද බැඳපු කෙනා එක දවසක් සතුටින් ඉන්නවා.

581
00:30:04,954 --> 00:30:06,953
මරා දමන තැනැත්තා a
ඌරු අවුරුද්දක් සතුටින් ඉන්නවා.

582
00:30:06,954 --> 00:30:08,953
ඔබම වළක් මිලදී ගන්න.

583
00:30:08,954 --> 00:30:10,953
අගලක්ද? නැහැ, විකාරයක්.

584
00:30:10,954 --> 00:30:14,953
එය ලාභදායී වන අතර ඔබ ඇති විට
එය තර කර, ඔබට එය කන්න පුළුවන්.

585
00:30:14,954 --> 00:30:17,953
අත අපිරිසිදු වෙන්නේ නැද්ද?

586
00:30:17,954 --> 00:30:19,953
කට වහපන්!

587
00:30:19,954 --> 00:30:23,953
ඔබේ ඒ නර්තන ශිල්පිනිය
බිරිඳ සහ ඔබේ මව...

588
00:30:23,954 --> 00:30:25,953
ඔයා කියපු දේ මට කියන්න.

589
00:30:25,954 --> 00:30:27,953
අනතුරක්!

590
00:30:27,954 --> 00:30:29,953
මරණ දඬුවමක්.

591
00:30:29,954 --> 00:30:30,954
නැවත නැවත කරන්න.

592
00:30:30,955 --> 00:30:33,953
ඔවුන් සියල්ලන් ගැන මම සතුටු වෙමි.

593
00:30:33,954 --> 00:30:36,953
නමුත් මෙම ඇඳ චලනය වන්නේ කවදාද?

594
00:30:36,954 --> 00:30:42,465
ඊට පස්සේ ඇය කියනවා එය චලනය වෙනවා කියලා
සහ මාව කාමරයෙන් පිටතට යවයි.

595
00:30:42,466 --> 00:30:44,465
මම කුමක් ද කරන්නේ?

596
00:30:44,466 --> 00:30:47,465
මම ඒක උඩ ඉඳගෙන කියන්නද
ඇයට කොහොමද?

597
00:30:47,466 --> 00:30:49,465
මම සන්සුන්යි, මට ඉන්න වෙනවා.

598
00:30:49,466 --> 00:30:51,465
මම පළමු පන්තියේ කෙනෙක් කියලා නෙවෙයි.

599
00:30:51,466 --> 00:30:53,465
තත්පරයක්වත් නැහැ.

600
00:30:53,466 --> 00:30:56,474
මම ඔත්තුකාරයෙක් වගේ.

601
00:31:00,922 --> 00:31:01,922
සැල්වටෝර්!

602
00:31:02,682 --> 00:31:03,682
රෆේල්!

603
00:31:03,722 --> 00:31:04,722
මොකක් ද වැරැද්ද?

604
00:31:04,762 --> 00:31:07,762
කිසිවක් නැත. අඳුරේ මගේ සිහිය නැති වුණා විතරයි.

605
00:31:07,802 --> 00:31:10,082
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම විශාල මාලිගාවේ.

606
00:31:10,122 --> 00:31:11,122
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

607
00:31:11,162 --> 00:31:12,722
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? නටන්නද?

608
00:31:12,762 --> 00:31:16,522
හැදුවොත් නරක නැද්ද
මේ ඇඳ නටන්න තව ටිකක්?

609
00:31:16,562 --> 00:31:20,562
සැල්වටෝර්, වරක් සහ සියල්ලටම,
හැමෝම ඔහුගේ මෙට්ට ගැන බලාගන්නවා.

610
00:31:20,602 --> 00:31:21,602
හරියටම.

611
00:31:21,642 --> 00:31:22,642
හරියටම ගොඩක්!

612
00:31:22,682 --> 00:31:24,082
ඔයා මොනවද කියන්නේ, රෆෙල්?

613
00:31:24,122 --> 00:31:25,842
නැහැ, මේකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නැහැ.

614
00:31:25,882 --> 00:31:27,642
එය සිදු වූ විට, ඔබ මට කියන්න.

615
00:31:27,682 --> 00:31:28,682
සුභ රාත්රියක්.

616
00:31:28,722 --> 00:31:30,122
සුභ රාත්රියක්!

617
00:31:30,922 --> 00:31:32,922
මම කුමක් කියන්නද?

618
00:31:32,962 --> 00:31:35,722
සමහර විට නින්ද නොයාම රෝගයක් වගේ

619
00:31:35,762 --> 00:31:37,722
මහලු වියේ සහ තරුණ වියේ දී සොයා ගත හැකි බව.

620
00:31:37,762 --> 00:31:39,482
මිනිසෙක් ඉපදී ඔහුගේ ජීවිතය පරිභෝජනය කරයි

621
00:31:39,522 --> 00:31:41,642
එක් ආකාරයක රෝගයකින් තවත් රෝගයකට යාම.

622
00:31:41,682 --> 00:31:42,962
එය ලබා ගන්න?

623
00:31:43,002 --> 00:31:44,522
ඔබට එය තේරුණාද?

624
00:31:44,562 --> 00:31:48,882
ඔබේ නඩුවේදී, එය මහලු වියේ නින්ද නොයාමයි.

625
00:31:48,922 --> 00:31:50,122
මම කොහොමද කියන්නේ?

626
00:31:50,162 --> 00:31:52,122
මගේ මිතුරා, ඔබ නරක මනෝභාවයක සිටී.

627
00:31:52,162 --> 00:31:53,242
නෑ ඩොක්ටර්.

628
00:31:53,282 --> 00:31:55,082
නැහැ, සමාවෙන්න, අපි එහි නැහැ.

629
00:31:55,122 --> 00:31:57,522
මම ආපසු පැමිණි දා සිට, අයි
මම මැරෙන්න යනවා වගේ දැනෙනවා.

630
00:31:58,842 --> 00:32:00,425
එය රටේ වාතය වනු ඇත.

631
00:32:00,426 --> 00:32:02,426
මට ලෙඩ හැදෙන සීනි සුවඳයි.

632
00:32:02,466 --> 00:32:06,346
මට වියරුව, කාංසාව,

633
00:32:06,386 --> 00:32:10,386
හැඟීමක්... මම දන්නේ නැහැ, කරනවාද කියලා.

634
00:32:10,426 --> 00:32:11,386
ඒක තමයි.

635
00:32:11,426 --> 00:32:13,426
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ?

636
00:32:13,466 --> 00:32:16,426
මම සාමකාමීව නැවත පැමිණියෙමි

637
00:32:16,466 --> 00:32:19,426
මම විවේක ගැනීමට ඉතිරිව ඇති මේ අවසන් වසරවල.

638
00:32:19,466 --> 00:32:20,426
ඔයාට තේරෙනවා ද?

639
00:32:20,466 --> 00:32:22,426
මේ සුවඳ නේද?

640
00:32:22,466 --> 00:32:25,426
ගොවීන්ගේ හැටි දන්නවද
ලෙමන් වලින් ලබා ගැනීමට කරන්න

641
00:32:25,466 --> 00:32:27,426
ඔවුන් වසරේ අස්වැන්න නෙළන්නේ කොහේද?

642
00:32:27,466 --> 00:32:29,546
ඔවුන් ඒවා වියළී යයි
සියලුම මැයි සහ ජූනි සඳහා.

643
00:32:29,586 --> 00:32:30,266
එවිට, හදිසියේම,

644
00:32:30,267 --> 00:32:33,266
ඔවුන් කැමති පරිදි ජලය, ජලය දකිති.

645
00:32:33,306 --> 00:32:36,266
ඊට පස්සේ, ඔවුන් අවදි වෙනවා.

646
00:32:36,306 --> 00:32:38,266
අතු හැකිලී ඇත.

647
00:32:38,306 --> 00:32:41,266
කොළ නැවත වර්ධනය වේ,
සහ ඔබට ශබ්දය ඇසෙනු ඇත.

648
00:32:41,306 --> 00:32:43,786
ඉන්පසු සීනි පිපෙන්නට පටන් ගත් විට,

649
00:32:43,826 --> 00:32:46,266
සුවඳ සෑම දෙයක්ම පාලනය කරයි.

650
00:32:46,306 --> 00:32:48,266
අනික මේ කවුද ඔයාට ඇහෙන්නේ?

651
00:32:48,306 --> 00:32:50,266
අනික කවුද මේ බීල ඉන්නෙ?

652
00:32:50,306 --> 00:32:51,266
මෙතන.

653
00:32:51,306 --> 00:32:56,266
මෙම සම්පීඩන දෙකක් ගන්න
ඔබ නින්දට යාමට පෙර.

654
00:32:56,306 --> 00:32:58,265
ඔවුන් මාව නිදා නොගන්නේ නම්,

655
00:32:58,266 --> 00:33:00,266
ඉන්පසු මෙම ආශාවෙන් ඔවුන් සෝදා හරින්න.

656
00:33:00,306 --> 00:33:01,266
නමුත් කුමන ආශාවද?

657
00:33:01,306 --> 00:33:04,266
මගුලට, දොන් සැල්වටෝර්.

658
00:33:04,306 --> 00:33:06,266
මැරෙනවා කියලා කියනවා
දුක් විඳීමට වඩා හොඳය.

659
00:33:06,306 --> 00:33:10,266
ඒත් මැරෙනවට වඩා කෙලවෙන එක හොඳයි නේද?

660
00:33:10,306 --> 00:33:12,658
අවම වශයෙන්, විරාමයක්.

661
00:33:12,698 --> 00:33:16,710
ආදරණීය වෛද්‍යතුමනි, ඔබට විරාමයක් ලැබේවි.

662
00:33:28,634 --> 00:33:32,634
සීතල වැසි අවශ්ය වේ.
මට වයස අවුරුදු 18ක් වගේ දැනෙනවා.

663
00:33:33,434 --> 00:33:35,634
සහ සමහර විට ඔබ සංවර්ධනයේ යුගයේ සිටී.

664
00:33:40,602 --> 00:33:42,601
ඔයා මාව විනාශ කරනවා.

665
00:33:42,602 --> 00:33:44,602
මම ඔබට පුහුණුවීම් දෙන්නම්.

666
00:33:46,058 --> 00:33:47,058
භාවිතාව.

667
00:33:47,059 --> 00:33:50,057
සැන් රෆේල් ආශ්චර්යය කළේය.

668
00:33:50,058 --> 00:33:53,057
ඉතින්, මරියුචියා, මගේ සුන්දරිය, ඔබ කොහෙද?

669
00:33:53,058 --> 00:33:54,058
භාවිතාව.

670
00:34:01,530 --> 00:34:03,762
ඔයා තමයි මාමේ!

671
00:34:04,762 --> 00:34:08,698
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය
මේ උණුසුමත් එක්ක, හරිද?

672
00:34:22,266 --> 00:34:24,266
ඔබ හුස්ම ගැනීමට අවශ්යයි.

673
00:34:28,906 --> 00:34:30,906
මෙන්න ඔබට හුස්ම ගන්න පුළුවන්.

674
00:34:32,906 --> 00:34:33,906
ඉන්න.

675
00:34:34,906 --> 00:34:35,906
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

676
00:34:36,906 --> 00:34:38,905
එපා, කරුණාකරලා.

677
00:34:38,906 --> 00:34:39,906
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

678
00:34:39,906 --> 00:34:40,906
එන්න එන්න.

679
00:34:40,907 --> 00:34:42,905
ලෙමන් ගෙඩියක්.

680
00:34:42,906 --> 00:34:43,906
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

681
00:34:43,907 --> 00:34:45,905
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.

682
00:34:45,906 --> 00:34:46,906
කරුණාකර, නැහැ.

683
00:34:47,906 --> 00:34:48,906
මට කණගාටුයි.

684
00:34:48,906 --> 00:34:49,906
ඒකට කමක් නැහැ.

685
00:34:53,906 --> 00:34:56,902
මට කණගාටුයි.

686
00:35:00,890 --> 00:35:02,889
එන්න අපි ඇඳට යමු.

687
00:35:02,890 --> 00:35:04,889
මට ඇඳට යන්න වෙනවා.

688
00:35:04,890 --> 00:35:06,889
කොහෙද? මට ඇඳට යන්න වෙනවා.

689
00:35:06,890 --> 00:35:08,889
දැන් අපි යනවා.

690
00:35:08,890 --> 00:35:10,889
මට ඇඳට යාමට සිදු විය.

691
00:35:10,890 --> 00:35:12,889
ඔව්, නිසැකවම, මොහොතක්.

692
00:35:12,890 --> 00:35:14,889
ඒත් මගේ ඇඳේ නේද?

693
00:35:14,890 --> 00:35:16,889
ඔව්, නමුත් ඔබේ ඇඳේ, මගේ ඇඳේ.

694
00:35:16,890 --> 00:35:18,889
ඒක හොඳ ඇඳක්.

695
00:35:18,890 --> 00:35:20,889
මේ පැයේදී ඔබ මට කියන්නේ කුමක්ද?

696
00:35:20,890 --> 00:35:22,889
මට ඔයාට ගොඩක් දේවල් කියන්න තියෙනවා.

697
00:35:22,890 --> 00:35:24,889
ඒත් ඔයාට ඇඳේ ඉඳන් මාත් එක්ක කතා කරන්න වෙනවා.

698
00:35:24,890 --> 00:35:26,889
ඒක වෙන තැනක් වගේ තැනක් නෙවෙයි.

699
00:35:26,890 --> 00:35:29,889
මට ඔය ගැන කතා කරන්න තියෙනවා
මම ඔබට ගෙනා සියලුම තෑගි.

700
00:35:29,890 --> 00:35:31,889
ඔබට කබායක් ඇත, ඔබ එය පැළඳ නැත.

701
00:35:31,890 --> 00:35:33,889
මම ඔබේ සපත්තු ගෙනාවා.

702
00:35:33,890 --> 00:35:35,889
ඔබ සපත්තු ද දමා නැත.

703
00:35:35,890 --> 00:35:37,889
සහ ඔබේ යට ඇඳුම්.

704
00:35:37,890 --> 00:35:39,889
ඒවත්.

705
00:35:39,890 --> 00:35:41,889
මට හොඳක් දැනෙන්න දෙන්න.
ඔබ ඒවා දමා නැත.

706
00:35:41,890 --> 00:35:43,889
මම ඒවා දාන්නම්, සමාවෙන්න එපා.

707
00:35:43,890 --> 00:35:45,889
ඔව්, ඉක්මන් නොවී, ඉක්මන් නොවී.

708
00:35:45,890 --> 00:35:47,889
නෑ, මාව අල්ලන්න එපා.

709
00:35:47,890 --> 00:35:49,889
මාව අල්ලන්න එපා, නැත්නම් මට නරකක් දැනෙනවා.

710
00:35:49,890 --> 00:35:51,889
මාරියා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

711
00:35:51,890 --> 00:35:53,889
මාර්කෝ, ඔබ තවමත් නිදිද?

712
00:35:53,890 --> 00:35:55,889
ලස්සන හිරු එළියක් තියෙනවා,
මෙන්න කෝපි ටිකක් බොන්න.

713
00:35:55,890 --> 00:35:57,889
ඔයාට ස්තූතියි.

714
00:35:57,890 --> 00:35:59,889
රන් අත්, මගේ ආදරණීය.

715
00:35:59,890 --> 00:36:01,889
ඒක අමාරු වැඩක්.

716
00:36:01,890 --> 00:36:03,889
මරියා, රන් අත්, රන් අත්.

717
00:36:03,890 --> 00:36:05,889
ඔයාට කොහොම ද?

718
00:36:05,890 --> 00:36:07,889
සුභ උදෑසනක්, මාමේ. ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

719
00:36:07,890 --> 00:36:09,889
ඔහුගේ දෑතින්, ඔහු
ඔබට එය මහන්න අවශ්‍ය විය.

720
00:36:09,890 --> 00:36:11,889
තෑගි සඳහා ඔබට ස්තුති කිරීමට
එයා අපිව ඇමරිකාවෙන් ගෙනාවා.

721
00:36:11,890 --> 00:36:13,889
එය පිරිසිදු සේද ය.

722
00:36:13,890 --> 00:36:15,889
සහ කාන්තා කමිසයක්.

723
00:36:15,890 --> 00:36:17,889
නියම සැමියෙක්.

724
00:36:17,890 --> 00:36:19,889
හරිම ලස්සන තෑග්ගක්.

725
00:36:19,890 --> 00:36:21,889
ඔයාට ස්තූතියි.

726
00:36:21,890 --> 00:36:23,889
අපිසිරිද්ද අපි වැඩ කරමු
ඔබට එය සෑදීමට තැපෑල.

727
00:36:23,890 --> 00:36:25,889
තැපෑලද?

728
00:36:25,890 --> 00:36:27,889
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

729
00:36:27,890 --> 00:36:30,281
6 සහ 19.

730
00:36:30,282 --> 00:36:32,281
Scopa, sconzo, scopa සහ 7 සහ ලස්සනයි.

731
00:36:32,282 --> 00:36:34,281
සියලු වාසනාව.

732
00:36:34,282 --> 00:36:38,281
7 සහ ලස්සන, සේද කමිසයක්, සාදා ඇත
ස්කොන්සෝගේ දියණිය විසිනි.

733
00:36:38,282 --> 00:36:42,281
මනදේ ෆාටා, ලා බඹින ඇවේ, මනදේ ෆාටා.

734
00:36:42,282 --> 00:36:44,281
ඒක වෙන්න දෙන්න, ඔයා අපිරිසිදුයි.

735
00:36:44,282 --> 00:36:46,281
ඒක හොඳ දෙයක් මාරියා
මේ සියලු ගුණධර්ම තිබුණා.

736
00:36:46,282 --> 00:36:48,281
අපට ඔබ එනතුරු තැපෑල බලා සිටීමට සිදුවුවහොත්...

737
00:36:48,282 --> 00:36:50,281
10 scopa.

738
00:36:50,282 --> 00:36:52,282
Scopa, ඔහු තවත් scopa කළා.

739
00:36:54,674 --> 00:36:56,673
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මගේ අත කපනවා.

740
00:36:56,674 --> 00:36:58,673
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම වැඩ කරනවා, මට පුළුවන් දේ කරනවා.

741
00:36:58,674 --> 00:37:00,673
ඔබ මාමා නම්
ඇමරිකාව, ඔබට පෙනෙනු ඇත මොන අවුලද කියලා.

742
00:37:00,674 --> 00:37:02,673
ඇමරිකාවේ මාමා?

743
00:37:02,674 --> 00:37:04,673
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නය, සැල්වටෝර්?

744
00:37:04,674 --> 00:37:06,673
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත. ඒක කියන විදිහක්.

745
00:37:06,674 --> 00:37:10,673
සිද්ධිය විශේෂත්වයයි
නඩුව, මාමා ඇමරිකාවේ.

746
00:37:10,674 --> 00:37:12,673
කිසිම වැදගත්කමක් නැති අහම්බයක්.
අවුලෙන් වැඩක් නෑ.

747
00:37:12,674 --> 00:37:14,673
මම කියනවා, හරි, සැල්වටෝර්.

748
00:37:14,674 --> 00:37:16,673
කුමක් ද? අහ් ඔව් මනඩේ ෆාටා.

749
00:37:16,674 --> 00:37:18,673
ස්කොපා. ස්කොපා.

750
00:37:18,674 --> 00:37:20,673
මොනතරම් වාසනාවක්ද. මොනතරම් වාසනාවක්ද.

751
00:37:20,674 --> 00:37:22,673
ඔබ කවදාවත් කාන්තාවන් සමඟ යන්නේ නැහැ.

752
00:37:22,674 --> 00:37:24,673
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

753
00:37:24,674 --> 00:37:27,993
ඔයා මගෙන් හවානා ගැන අහලා තමයි පටන් ගත්තේ.

754
00:37:27,994 --> 00:37:29,993
එතකොට ගෙදර.

755
00:37:29,994 --> 00:37:31,993
දැන් තැපෑල.

756
00:37:31,994 --> 00:37:34,594
අත්සන ෆෙස්කා ලෙසින්,
ඔයාට මේ දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ.

757
00:37:35,994 --> 00:37:39,994
ඉවත් කිරීමට කුඩා සුවඳ විලවුන්
සිගරට් සුවඳ.

758
00:37:41,994 --> 00:37:43,993
වාසනාවකට එම කොලොම්බියානු ජාතිකයා උනන්දු නොවේ.

759
00:37:43,994 --> 00:37:45,993
රෑට ඇය බලන්න එනවා
මම දෙවන මතයකින් තොරව.

760
00:37:45,994 --> 00:37:47,993
එසේත් නැතිනම්...

761
00:37:47,994 --> 00:37:49,994
ඒත් අන්තිමට මේ මේල් එක
පවා මිලදී ගත හැකි විය.

762
00:37:54,082 --> 00:37:56,081
ඔබට එය පැමිණෙන බවට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?

763
00:37:56,082 --> 00:38:00,969
හොඳයි, මාමා Giadizio.

764
00:38:00,970 --> 00:38:02,970
ඔබේ නම් මට කුමක් කළ හැකිද
තාත්තා බෙලහීන මාධ්‍යයක්ද?

765
00:38:04,970 --> 00:38:06,969
ඒ වගේම ඔබත්.

766
00:38:06,970 --> 00:38:08,969
එතකොට නිදහසට කරුණක් තියෙනවා නේද?

767
00:38:08,970 --> 00:38:10,969
මට බොන්න ඕන මොනවද?

768
00:38:10,970 --> 00:38:13,446
මුත්රා කිරීමට?

769
00:38:33,658 --> 00:38:35,657
සිදුවුයේ කුමක් ද?

770
00:38:35,658 --> 00:38:37,657
සැල්වදෝරය, ඔබ ඇඳේ.

771
00:38:37,658 --> 00:38:40,977
මම බිම නිදාගන්න කැමතියි.

772
00:38:40,978 --> 00:38:42,977
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

773
00:38:42,978 --> 00:38:45,113
ඔබ හොඳින්ද?

774
00:38:45,114 --> 00:38:47,114
පාප් වහන්සේ වගේ.

775
00:38:58,650 --> 00:39:01,650
ඔබ සැබෑ ජෝගුකාරයෙක්!

776
00:39:04,002 --> 00:39:08,001
ඔබ සාන්තුවරයෙක්! ඔබ ඒ
මගේ දුවට දෙවෙනි තාත්තා!

777
00:39:08,002 --> 00:39:13,002
මම නියම ජෝගුකාරයෙක්! මට සල්ලි තියෙනවා
ඒ වගේම ඒ පුංචි මලට උදව් කරන්න මම සතුටු වෙනවා.

778
00:39:15,962 --> 00:39:18,961
අද උදේ අපිට යන්න පුළුවන්.
එන්න, ඇයව අවදි කරන්න!

779
00:39:18,962 --> 00:39:21,961
මට එයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.
මට කෑන් එක ඉවර කරන්න වෙනවා.

780
00:39:21,962 --> 00:39:24,961
මම තනියම Mariuccia යනවා.

781
00:39:24,962 --> 00:39:26,961
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

782
00:39:26,962 --> 00:39:28,961
මම මේ සුවඳ විලවුන් දන්නවා.

783
00:39:28,962 --> 00:39:31,961
එකම පර්ෆියුම් එක දාලා යන්න බෑ.

784
00:39:31,962 --> 00:39:33,962
මරියුචියා!

785
00:39:35,034 --> 00:39:37,033
මරියුසියා, අවදි වන්න!

786
00:39:37,034 --> 00:39:38,034
මම මරියුචියා.

787
00:39:38,035 --> 00:39:41,034
මහලු මිනිසා ඔබව සාදයට ගෙන එයි.

788
00:39:42,874 --> 00:39:45,874
කෝපි වල මගේ සුවඳ විලවුන් අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

789
00:39:53,914 --> 00:39:55,914
ඔහ්, ඔහු මාරු වුණොත්?

790
00:39:57,210 --> 00:39:59,209
මොනතරම් මුහුණක්ද!

791
00:39:59,210 --> 00:40:01,210
මට කොච්චර සතුටුද මාමේ!

792
00:40:06,210 --> 00:40:10,522
එයාලට අපිව පේන්න බෑ.

793
00:40:23,066 --> 00:40:25,066
කලබල වෙන්න එපා.

794
00:40:28,698 --> 00:40:30,698
ඔහ්, නැහැ!

795
00:40:40,442 --> 00:40:43,442
ඔබට උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? මට උපකාර කරන්න.

796
00:41:29,626 --> 00:41:31,626
ඔබේ පාද චලනය නොකරන්න!

797
00:41:31,826 --> 00:41:33,826
සන්සුන් වෙන්න, අපි හැමෝම පහළට යනවා.

798
00:41:34,026 --> 00:41:36,026
මට ආරක්‍ෂාවෙන් සිටීමට අවශ්‍යයි!

799
00:41:36,226 --> 00:41:38,226
ඔබ රළුයි!

800
00:41:38,426 --> 00:41:40,426
මගෙන් මිදෙන්න ඕන නම්...

801
00:41:40,626 --> 00:41:43,626
පිටතට යන්න! නෝනා බලාගෙන ඉන්නවා පේන්නේ නැද්ද?

802
00:41:43,826 --> 00:41:45,826
අපි යමු!

803
00:41:46,026 --> 00:41:48,026
මොනතරම් හොඳ මිනිසෙක්ද!

804
00:43:01,210 --> 00:43:03,209
කොච්චර හොඳද!

805
00:43:03,210 --> 00:43:05,169
ඇමරිකාවට වඩා නරකයි.

806
00:43:05,170 --> 00:43:06,569
නමුත් එය ඉතා හොඳයි.

807
00:43:06,570 --> 00:43:09,570
එහි වියදම සමඟ,
එය නරක නම් අපට එය මග හැරෙනු ඇත.

808
00:43:12,114 --> 00:43:13,513
ඔබ එයට කැමතියි, නේද?

809
00:43:13,514 --> 00:43:15,913
අනේ අංකල් අපි දිහා බලන්න.

810
00:43:15,914 --> 00:43:19,114
අපි ගෙවපු ගානෙන් එයාලට අපි දිහා බලන්න දෙන්න.

811
00:43:20,114 --> 00:43:21,114
රාජ්යයන්!

812
00:43:21,115 --> 00:43:22,713
ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න, තර්ක නොකරන්න.

813
00:43:22,714 --> 00:43:24,513
ඇමරිකාවේ නම් මේ දේවල් වෙන්නේ නැහැ.

814
00:43:24,514 --> 00:43:25,514
සහ කවුද ඒක කරන්න යන්නේ?

815
00:43:25,515 --> 00:43:27,113
ඒ වගේම මම ආයේ කවදාවත් මේ රේඛාවට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

816
00:43:27,114 --> 00:43:28,114
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

817
00:43:28,115 --> 00:43:31,113
ඉන්න, ඉන්න, තව තියෙනවා.

818
00:43:31,114 --> 00:43:32,114
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

819
00:43:32,115 --> 00:43:34,114
නවතින්න, ලොකු ඌරා!

820
00:43:36,114 --> 00:43:38,314
හා තල්ලු කරන්න එපා.

821
00:43:42,154 --> 00:43:44,154
අපි පෙට්ටියක සාඩින් වගේ.

822
00:44:05,306 --> 00:44:07,906
එකයි දෙකයි තුනයි.

823
00:44:07,946 --> 00:44:08,946
එය කොහොම ද?

824
00:44:17,338 --> 00:44:21,258
යේසුස්, ජෝසප්, ශාන්ත ආනා සහ මරියා!

825
00:44:21,618 --> 00:44:24,258
මොනතරම් අපූරුද!

826
00:44:24,538 --> 00:44:27,058
කෙතරම් අලංකාරද! කොතරම් පොහොසත්ද!

827
00:44:27,098 --> 00:44:28,538
ඔබ මට බාධා නොකළ යුතුව තිබුණි.

828
00:44:28,578 --> 00:44:30,298
මොනතරම් විශාල වාසනාවක්ද!

829
00:44:30,338 --> 00:44:31,778
මොනතරම් චමත්කාරජනක දෙයක්ද!

830
00:44:31,818 --> 00:44:33,217
මේවා මොකටද?

831
00:44:33,218 --> 00:44:34,938
ප්රමාණය පරිපූර්ණයි.

832
00:44:34,978 --> 00:44:36,418
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

833
00:44:36,458 --> 00:44:38,338
ඔබ සැබෑ දේවදූතයෙක්.

834
00:44:38,378 --> 00:44:40,098
නමුත් එය කුඩා දේවල් හතරකි.

835
00:44:40,138 --> 00:44:41,154
ඔබට අවශ්‍ය ඒවාට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

836
00:44:41,178 --> 00:44:43,538
මටත් පොඩි දේවල් හතරක් ඕන.

837
00:44:43,578 --> 00:44:44,578
තව දුර.

838
00:44:56,346 --> 00:44:58,790
මට නැවතත් ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

839
00:45:01,562 --> 00:45:05,562
නැහැ, කරුණාකර, මොහොතක්.

840
00:45:06,562 --> 00:45:09,561
හරි, මොහොතක්,
ඒත් ගිය සැරේ වගේ නෙවෙයි.

841
00:45:09,562 --> 00:45:11,561
නැහැ, එය වෙනස් ආකාරයකින් කරන්න.

842
00:45:11,562 --> 00:45:14,561
ඔයාට ඒක කරන්න තිබුණා, ඒක මරණීය පාපයක්.

843
00:45:14,562 --> 00:45:16,561
මොන මරණීය පාපයක්ද?

844
00:45:16,562 --> 00:45:19,561
බලමු මේක කාඩ් සෙල්ලමක්.

845
00:45:19,562 --> 00:45:22,561
ඔබ අවදි නොවී සිටීම හොඳය.

846
00:45:22,562 --> 00:45:25,561
හාදුවක්, හාදුවක් සහ ඔබ අවසන්.

847
00:45:25,562 --> 00:45:27,561
ඔව්, මට නරකක් දැනෙනවා.

848
00:45:27,562 --> 00:45:29,561
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න.

849
00:45:29,562 --> 00:45:32,561
මට ඕන නෑ.

850
00:45:32,562 --> 00:45:37,561
නමුත්, මම අදහස් කරන්නේ, එය එසේ විය හැකිද?
අපිට විනාඩි 5ක් කතා කර කර ඉන්න බැරිද?

851
00:45:37,562 --> 00:45:40,561
මම ඔයාව කන්නම්.

852
00:45:40,562 --> 00:45:43,561
නෑ අනේ මට බෑ.

853
00:45:43,562 --> 00:45:45,562
නෑ නෑ.

854
00:45:51,322 --> 00:45:54,321
දැන් ඔබ කරන්න යන්නේ
දණහිස, මම දණහිස කරන්න යනවා.

855
00:45:54,322 --> 00:45:56,321
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

856
00:45:56,322 --> 00:45:59,322
නෑ නෑ නෑ මම හැමදේම කරන්නම්.

857
00:46:04,282 --> 00:46:06,082
අපි ආයේ කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

858
00:46:06,162 --> 00:46:09,346
දෙවියනේ!

859
00:46:10,226 --> 00:46:13,474
දෙවියනේ!

860
00:46:17,186 --> 00:46:18,506
ඔබ මොකද කරන්නේ, කාන්තාව?

861
00:46:22,938 --> 00:46:24,937
පසුබැසීම! බලන්න දෙයක් නැහැ!

862
00:46:24,938 --> 00:46:26,937
බලන්න අපේ කුණු!

863
00:46:26,938 --> 00:46:28,937
අපේ පවුල පිරිසිදු හා ගෞරවනීයයි!

864
00:46:28,938 --> 00:46:29,938
කමක් නැහැ!

865
00:46:29,939 --> 00:46:31,937
වටේ යන්න, පිරිසිදු කරන්න!

866
00:46:31,938 --> 00:46:32,938
අපායට යන්න!

867
00:46:37,690 --> 00:46:45,690
ඔබ මෝඩයෙක්! ඔබ මගේ යුරෝ 1000 විනාශ කළා

868
00:46:54,850 --> 00:46:56,329
ඒවා ටිකක් කුඩා බව පෙනේ.

869
00:46:56,330 --> 00:46:58,769
ඒවා තරම් විශාලයි
පහල බිම තියෙන ඒවා.

870
00:46:58,770 --> 00:46:59,570
ඔයාට විශ්වාස ද?

871
00:46:59,571 --> 00:47:01,209
ඇත්තෙන්ම මම වැරදි නැහැ.

872
00:47:01,210 --> 00:47:02,929
මම ඇවිදින්නේ ඩබල් ඩෙසිමීටරයක් ​​අතේ තියාගෙන.

873
00:47:02,930 --> 00:47:04,289
ඔබ සිතන්නේ මා මනින්නේ කුමක්ද?

874
00:47:04,290 --> 00:47:06,289
පාරිභෝගිකයින් සඳහා මට කළ හැකි කාර්යය කුමක්ද?

875
00:47:06,290 --> 00:47:08,553
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

876
00:47:08,554 --> 00:47:10,553
මම කිව්වේ ලී හොඳින් වයසට ගොස් නොමැති නම්,

877
00:47:10,554 --> 00:47:11,554
දොරවල් කැඩී යනු ඇත.

878
00:47:11,555 --> 00:47:13,553
පැහැදිලිද දන්නේ නැහැ.

879
00:47:13,554 --> 00:47:14,554
එය ඉතා පැහැදිලිය.

880
00:47:14,555 --> 00:47:17,554
එය මේ වගේ බව පැහැදිලියි.

881
00:47:18,554 --> 00:47:22,129
එන්න, ළමයි, අපි වැඩ කරමු!

882
00:47:22,130 --> 00:47:25,130
සෑම මිනිත්තුවක්ම මට ප්රමාණවත්ය.

883
00:47:26,130 --> 00:47:28,129
මැස්සෝ එනකම් බලාගෙන ඉමු.

884
00:47:28,130 --> 00:47:29,130
අපි වැඩ කරමු!

885
00:47:29,131 --> 00:47:32,129
අපි මොනවද කරන්න ඕනේ?

886
00:47:32,130 --> 00:47:33,130
පවුලේ ගැහැණු ළමයෙක්.

887
00:47:33,131 --> 00:47:35,129
සීරියස් කෙල්ලෙක්.

888
00:47:35,130 --> 00:47:37,130
සාධාරණ, අවංක.

889
00:48:10,354 --> 00:48:15,353
අපි හැමෝම ක්‍රීඩාව කළා,
නමුත් ප්‍රායෝගික ක්‍රියාව, කිසිවක් නැත.

890
00:48:15,354 --> 00:48:17,353
ඔබ නිතරම මාරියෝ ගැන සිතනවා.

891
00:48:17,354 --> 00:48:20,353
ජනාධිපතිවරයෙකුට විශාල බලයක් තිබිය යුතුයි
ඔහුගේ දකුණු අතට හිස, හරිද?

892
00:48:20,354 --> 00:48:24,353
ඊට පස්සේ කියනවා ලෝකය කියලා
ආර්ථිකය පිඹිනු ඇත, එය ශක්තිමත් වේ!

893
00:48:24,354 --> 00:48:28,002
නමුත් මම අත්හරින්නේ නැහැ, මගේ විය යුතුයි.

894
00:48:29,002 --> 00:48:31,489
මේ මොන මගුලක්ද?

895
00:48:31,490 --> 00:48:34,489
මේ මොකක්ද, මාර්ගය
රහස සෙල්ලම් කිරීම ගැන?

896
00:48:34,490 --> 00:48:38,490
ඔක්කොම... ඔක්කොම මගුල, පිස්සු දේවල්.

897
00:48:42,010 --> 00:48:44,009
ඇයි අද රෑ ආවේ නැත්තේ?

898
00:48:44,010 --> 00:48:47,393
ඉදිරියට එන්න.

899
00:48:47,394 --> 00:48:49,393
ඔබ මුලින්ම.

900
00:48:49,394 --> 00:48:51,394
නැහැ, ඔබ මුලින්ම, ඔබ අතරමං වනු ඇත.

901
00:48:52,394 --> 00:48:54,785
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

902
00:48:54,786 --> 00:48:57,786
කකුල් පෙන්නන්න එපා කිව්වා.

903
00:48:58,786 --> 00:49:03,162
අනෙක් සංදර්ශන සඳහා, කෙසේ වෙතත්!

904
00:49:14,674 --> 00:49:17,673
ඇයි ඒ වෙනුවට මැරෙන්නේ
නැටුම්? බලන්න ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා!

905
00:49:17,674 --> 00:49:18,674
ඔවුන් කුසලානය කඩනවා!

906
00:49:18,675 --> 00:49:20,673
දුවන්න, ඔබ එය බිඳ දමන්නයි යන්නේ!

907
00:49:20,674 --> 00:49:23,673
මම වැටෙන්නේ නැහැ,
ඔබ මට අපහාස කරන්න යනවා!

908
00:49:23,674 --> 00:49:24,674
මම සමුගන්නවා!

909
00:49:24,675 --> 00:49:26,673
කෝපි එන්නේ නැහැ!

910
00:49:26,674 --> 00:49:28,674
මම ඔබට කියන්නම්, මම ඔබට කියන්නම්!

911
00:49:29,874 --> 00:49:30,874
අපිට බැරිද?

912
00:49:30,874 --> 00:49:31,874
ඔව්, අපිට පුළුවන්.

913
00:49:31,875 --> 00:49:33,873
මම කිව්වේ, අපිට බැහැ, අපි බලාගෙන ඉමු.

914
00:49:33,874 --> 00:49:35,873
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඒ වෙනුවට
ඉදිරියට යාම, අපි ආපසු යමු.

915
00:49:35,874 --> 00:49:37,873
නැහැ, ආපසුවත් නැහැ.

916
00:49:37,874 --> 00:49:40,873
ඔයාට තේරෙණව ද? ඔබ
මාව පිස්සු වට්ටනවා, මාරියා වර්ජින්!

917
00:49:40,874 --> 00:49:41,874
එහෙම තමයි මට ඉන්න වෙන්නේ.

918
00:49:41,874 --> 00:49:42,874
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

919
00:49:42,874 --> 00:49:43,874
කන්යාව.

920
00:49:43,874 --> 00:49:44,874
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

921
00:49:44,875 --> 00:49:46,873
අපි අනන්තය වටේ දිගටම යනවා.

922
00:49:46,874 --> 00:49:47,874
මම යනවා, මම යනවා.

923
00:49:47,874 --> 00:49:48,874
මරියා!

924
00:49:52,762 --> 00:49:53,762
මරියා!

925
00:49:53,762 --> 00:49:54,762
ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න.

926
00:49:54,762 --> 00:49:55,762
දැන් ඒ අම්මා.

927
00:49:55,762 --> 00:49:56,762
කට වහගෙන ඉන්න අපි මොකෝ
කරන්න යන්නේ? සන්සුන්ව සිටින්න!

928
00:49:56,762 --> 00:49:57,762
මම සන්සුන්යි!

929
00:49:57,763 --> 00:49:59,761
කවුළුව අසල, ඉක්මනින්.

930
00:49:59,762 --> 00:50:01,761
මම සන්සුන්යි, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

931
00:50:01,762 --> 00:50:03,761
දෙවියනි, ඉක්මන් කරන්න!

932
00:50:03,762 --> 00:50:05,762
යන්න, යන්න!

933
00:50:08,898 --> 00:50:09,898
මම කරන්නද?

934
00:50:11,898 --> 00:50:13,897
සැල්වටෝර්, ඔබ නැවතත් ඇඳෙන් වැටුණාද?

935
00:50:13,898 --> 00:50:15,897
නෑ මට පොඩි ඉක්කාවක් ආවා.

936
00:50:15,898 --> 00:50:16,898
ඔබට නිර්වින්දනයක් තිබුණාද?

937
00:50:16,898 --> 00:50:17,898
නැහැ, ස්තුතියි.

938
00:50:17,898 --> 00:50:18,898
මම ඉක්මනට එන්නම්.

939
00:50:18,898 --> 00:50:19,898
ඔබේ පාදය කොහොමද?

940
00:50:19,898 --> 00:50:20,898
ඔයාට හරි ද?

941
00:50:20,898 --> 00:50:21,898
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද?

942
00:50:21,898 --> 00:50:22,898
නෑ නෑ මම හොඳින්.

943
00:50:22,898 --> 00:50:23,898
ඔබ වාතයේ හුස්ම ගැනීමට සමත් විය.

944
00:50:23,898 --> 00:50:24,898
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උණුසුම් වේ.

945
00:50:24,899 --> 00:50:26,897
සහ එය ආවරණය කරන්න, එය සීතලයි.

946
00:50:26,898 --> 00:50:28,897
නැවතත් ඇඳට යන්න, ආදරණීය,
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් වාතය තිබේ.

947
00:50:28,898 --> 00:50:30,897
ඔබ, සැල්වටෝර්, නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

948
00:50:30,898 --> 00:50:31,898
එහෙම වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරමු රෝසා.

949
00:50:31,899 --> 00:50:33,969
නිදි පෙති ඔහුටමයි.

950
00:50:33,970 --> 00:50:34,970
මම නිදාගන්න යනවා.

951
00:50:34,971 --> 00:50:42,971
මම යනවා.

952
00:50:46,458 --> 00:50:50,457
මෙම සිතුවම මෙහි තැබිය හැකිය,
සමහර විට කෙළින්ම, ඒ නිසා එහි ලේ නැහැ.

953
00:50:50,458 --> 00:50:54,457
නමුත් දෙන්න කැමති ඔබ කටවහගෙන ඉන්න
ඇමරිකාවේ සිටි ඔබේ සහෝදරයාට උපදෙස්.

954
00:50:54,458 --> 00:50:56,457
අසිරිමත්, අසිරිමත්.

955
00:50:56,458 --> 00:51:01,457
එය කලාත්මක, මිල අධික, සමහර විට, නමුත්
පිරිපහදු කර, ඉතිරිය අවශ්‍යයි, හරිද?

956
00:51:01,458 --> 00:51:03,457
සැල්වටෝර්, ඔබට විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

957
00:51:03,458 --> 00:51:04,458
නමුත් එය ඝන රත්රන් වේ.

958
00:51:04,458 --> 00:51:05,458
ඔව්, මහලු මිනිසා.

959
00:51:06,458 --> 00:51:09,457
ඔහු එසේ කරන තරමට නූගත් ය
කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ දුප්පත්.

960
00:51:09,458 --> 00:51:11,819
මාර්ගය වන විට, මම විය
දරුවා එහෙම කරයි කියලා හිතාගෙන

961
00:51:11,831 --> 00:51:14,457
මෙතන උඩ නිදාගන්න කැමතියි
සාලයේ නේද?

962
00:51:14,458 --> 00:51:17,793
එය නරක අදහසක් නොවනු ඇත,
මොකද එතකොට සමහරවිට කාමරය

963
00:51:17,805 --> 00:51:21,457
පහත පරිදි සකස් කරනු ලැබේ
ආරාධිත අමුත්තන් පිළිගන්න.

964
00:51:21,458 --> 00:51:24,818
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ අවස්ථාවේ දී, එය
විසිත්ත කාමරයක් ගන්නවා,

965
00:51:24,830 --> 00:51:28,457
ඇඳන් දෙකක්, සෝෆා එකක්, මේසයක්, ඒ
කැඩපත, බජෝ, තවත් එහි.

966
00:51:28,458 --> 00:51:29,458
ලබන සතියෙත්.

967
00:51:29,459 --> 00:51:33,457
නැහැ, වහාම පවා. අපි 20ක් හැදුවා,
මරියුචියා සතුටු නම් අපි 21 කරමු.

968
00:51:33,458 --> 00:51:35,457
ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියන්නේ ඇත්තද මරියුසියා?

969
00:51:35,458 --> 00:51:36,458
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

970
00:51:36,459 --> 00:51:38,458
ඉහළ, පහළ.

971
00:51:39,458 --> 00:51:42,593
ඉහළ, පහළ. මට නම් එය එයම කරයි.

972
00:51:42,594 --> 00:51:44,593
අනික එයා මේ පාර කොහෙද දුවන්නේ?

973
00:51:44,594 --> 00:51:46,594
පැදුරකින් ඔහු ඇයට පිටුපසින් පහර දෙයි.

974
00:51:56,282 --> 00:51:58,282
දෙක, තුන.

975
00:51:59,282 --> 00:52:03,242
මරියුසියා, නිදාගන්න.

976
00:52:04,242 --> 00:52:08,034
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

977
00:52:09,034 --> 00:52:14,034
කිසිවක් නැත, මට අවශ්‍ය විය
ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට.

978
00:52:15,034 --> 00:52:18,034
ඔබ මේ ගැන සතුටු නම්
නව විධිවිධානය, ඔබ එයට කැමති නම්.

979
00:52:19,034 --> 00:52:21,034
මම හොඳින්, මම සතුටුයි.

980
00:52:22,034 --> 00:52:24,034
ඉතින් ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නේ කවුද?

981
00:52:25,034 --> 00:52:27,033
මා වෙනුවෙන් එය කරන්නේ කවුද?

982
00:52:27,034 --> 00:52:31,034
WHO? මොකක් ද වැරැද්ද? මට කියන්න, මොකක්ද අවුල?

983
00:52:32,034 --> 00:52:33,034
මොකක් ද වැරැද්ද?

984
00:52:37,490 --> 00:52:39,490
නැහැ, මරියුචියා, අඬන්න එපා.

985
00:52:41,490 --> 00:52:43,490
ඔයා මං නිසා අඬනවා.

986
00:52:44,490 --> 00:52:46,490
ඔයා අඬනවා නම් මමත් අඬනවා.

987
00:52:47,490 --> 00:52:50,850
නෑ අපිට මෙහෙම යන්න බෑ.

988
00:52:51,850 --> 00:52:55,850
මට මගේ ගැන හිතන්න වෙනවා
මගේ වයසේ විධිවිධානය.

989
00:52:56,850 --> 00:52:57,850
ෂුවර්.

990
00:52:58,850 --> 00:52:59,850
මම හරිම මෝඩයි.

991
00:53:00,850 --> 00:53:02,850
මම ඒ ගැන කලින් නොසිතා සිටියේ කෙසේද?

992
00:53:03,850 --> 00:53:06,850
මේවා හොඳ හැඟීම්,
ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

993
00:53:07,850 --> 00:53:09,850
මම ඔයාට ආදරෙයි, Mariuccia.

994
00:53:11,146 --> 00:53:13,146
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.

995
00:53:19,450 --> 00:53:20,450
මරියුචියා.

996
00:53:23,746 --> 00:53:24,746
මරියුචියා.

997
00:53:25,746 --> 00:53:27,746
අංකල්, ඔයා හිනා වෙනවා.

998
00:53:28,746 --> 00:53:29,746
ඔබ...

999
00:53:30,746 --> 00:53:31,746
ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න.

1000
00:53:31,746 --> 00:53:32,746
තරහ ගන්න එපා.

1001
00:53:32,746 --> 00:53:33,746
මම වයසයි නේද?

1002
00:53:35,746 --> 00:53:36,946
ඒකයි ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ.

1003
00:53:38,746 --> 00:53:39,746
නෑ මාමේ.

1004
00:53:40,746 --> 00:53:43,746
නීතිය එය තහනම් කරයි
මාමා සහ මුනුපුරා...

1005
00:53:44,746 --> 00:53:46,746
මගුල් නීතිය. සුභ රාත්රියක්.

1006
00:53:48,746 --> 00:53:52,969
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔයා මගේ දේ විනාශ කළා
බල්ලෝ සහ උන් රණ්ඩු වෙන්නයි යන්නේ.

1007
00:53:52,970 --> 00:53:54,969
මම ඒවා හැංගුවේ නැහැ, ඒවා ඉවරයි.

1008
00:53:54,970 --> 00:53:56,969
එයාලටත් සිගරට් දෙන්න වෙනවා.

1009
00:53:56,970 --> 00:53:58,969
කානිවල් එකෙන් පස්සේ හැමදාම ලෙන්ට් එකක් තියෙනවා.

1010
00:53:58,970 --> 00:53:59,970
කුමක් ද?

1011
00:53:59,971 --> 00:54:03,969
අද රෑ මට පරක්කු වෙයි, මාව දාලා යන්න
කන්න දෙයක්, මම තනියම කන්නම්.

1012
00:54:03,970 --> 00:54:04,970
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1013
00:54:04,971 --> 00:54:09,190
ආයුබෝවන්.

1014
00:54:17,786 --> 00:54:20,881
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ස්තූතියි.

1015
00:54:20,882 --> 00:54:22,881
නෑ නෑ මට ටිකක් බඩගිනියි.

1016
00:54:22,882 --> 00:54:26,073
සහ ආහාර සඳහා, ආහාර සඳහා.

1017
00:54:26,074 --> 00:54:29,681
ඔබ සිතූ පරිදි අපට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

1018
00:54:29,682 --> 00:54:34,681
ආහ් නියමයි. දැන් අප සතුව ඇත
කූඩය, බඳුන, බඳුන, සියල්ල.

1019
00:54:34,682 --> 00:54:36,681
අපි එතන ඉන්නම්.

1020
00:54:36,682 --> 00:54:38,681
සුභ සන්ද්යාවක්.

1021
00:54:38,682 --> 00:54:40,681
සැල්වටෝර්!

1022
00:54:40,682 --> 00:54:42,681
අවසාන වශයෙන්.

1023
00:54:42,682 --> 00:54:44,681
මම ඔයාට රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කරලා එතන තිබ්බා.

1024
00:54:44,682 --> 00:54:46,681
සැල්වටෝර්, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නේ කුමක් ද?

1025
00:54:46,682 --> 00:54:48,681
ඔබට වයින් වීදුරුවක් අවශ්‍යද?

1026
00:54:48,682 --> 00:54:51,681
මම ඔබට හඳුන්වා දෙමි
මහාචාර්ය ජියෝවානිනෝ ලෙගා.

1027
00:54:51,682 --> 00:54:52,682
සතුට.

1028
00:54:52,683 --> 00:54:55,681
ඒ වගේම එයාගේ අම්මා Mrs.
ලෙගා, මගේ සහෝදරයා සැල්වටෝර්.

1029
00:54:55,682 --> 00:54:57,681
මහාචාර්යවරයා ගුරුවරයෙකි.

1030
00:54:57,682 --> 00:54:59,681
ඔව්, නමුත් ඔහු ගුරුවරයෙක් නොවේ, සැල්වටෝර් මහතා.

1031
00:54:59,682 --> 00:55:02,681
එයා නිතරම කතා කරනවා
Aucci ගේ දරුවන්.

1032
00:55:02,682 --> 00:55:03,682
ඔක්කොම මෝඩයි එහෙනම්.

1033
00:55:03,683 --> 00:55:06,681
සහ කටහඬ ඇසීමට,
සියල්ලෝම දිව්‍ය ආලෝකයෙන් වශී වූහ.

1034
00:55:06,682 --> 00:55:08,681
සහ යමක් සිදු වුවහොත්,
එය කාගේ වරදක්ද?

1035
00:55:08,682 --> 00:55:09,682
ඔහුගේ!

1036
00:55:09,682 --> 00:55:10,682
ගුරුවරයාගේ.

1037
00:55:10,683 --> 00:55:13,681
ගුරුවරයාට අ
ප්රජාතන්ත්රවාදී-ක්රිස්තියානි නායකත්වය.

1038
00:55:13,682 --> 00:55:15,681
Aucci හි උප ලේකම්.

1039
00:55:15,682 --> 00:55:17,681
සහ Aucci හි ගුරුවරයා.

1040
00:55:17,682 --> 00:55:18,682
ඔව්.

1041
00:55:18,683 --> 00:55:20,681
ප්රාදේශීය දෙපාර්තමේන්තුවේ උප ලේකම්.

1042
00:55:20,682 --> 00:55:23,681
නමුත් දැන් ගෞරවනීය එල් බස්සි
ඔහුගේ මිත්‍රත්වය මට ගරු කරයි.

1043
00:55:23,682 --> 00:55:25,681
සුරක්ෂිත අනාගතයක් ඇති තරුණයෙක්.

1044
00:55:25,682 --> 00:55:26,682
ඔහුට කුමක් විය හැකිද කියා කවුද දන්නේ.

1045
00:55:26,683 --> 00:55:28,681
මට සතුටුයි.

1046
00:55:28,682 --> 00:55:33,681
ඇසීමේ ගෞරවය මහාචාර්යවරයා අපට ලබා දුන්නේය
අපේ දුව මරියුචියාගේ අත වෙනුවෙන්.

1047
00:55:33,682 --> 00:55:36,681
මීට වඩා හොඳයි, කෙනෙකුට බලාපොරොත්තු විය නොහැක.

1048
00:55:36,682 --> 00:55:40,681
ගෞරවය මගේ ය, මම තෝරා ගැනීමට පැමිණියෙමි
මෙම උද්යානයේ ලස්සනම මල්.

1049
00:55:40,682 --> 00:55:46,809
තරඟයක තරුණයන් දෙදෙනෙක්, ඒ
මෙයට වඩා හොඳයි, සැසඳිය නොහැක.

1050
00:55:46,810 --> 00:55:48,810
ඒක ඇත්ත නේද සැල්වටෝර්?

1051
00:55:49,810 --> 00:55:50,810
මට සතුටුයි.

1052
00:55:50,810 --> 00:55:51,810
කොහොමද ආදරණීය.

1053
00:55:51,810 --> 00:55:52,810
මට ගොඩක් සතුටුයි.

1054
00:55:52,811 --> 00:55:54,809
මම ලේලියට ආදරෙයි.

1055
00:55:54,810 --> 00:55:56,809
මට පිස්සු, ඔබ සතුටින් සිටින්නේ කෙසේද?

1056
00:55:56,810 --> 00:55:59,809
මේ උත්සවය ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

1057
00:55:59,810 --> 00:56:01,809
පුංචි කාමරයේදී මම ගෙව්වා.

1058
00:56:01,810 --> 00:56:04,809
අවුරුදු තිහක් හදන්න
පස සහ chiodi සිටුවන්න.

1059
00:56:04,810 --> 00:56:07,809
මම කැලස් හැදුවා, මම කළා
අවුරුදු තිහක් තුණ්ඩුව ඇදගෙන,

1060
00:56:07,810 --> 00:56:10,809
දැන් මගේ සල්ලි යනවා
එන පලවෙනි මගුල් ඔලුව.

1061
00:56:10,810 --> 00:56:12,809
නමුත් ඒ කවුද?

1062
00:56:12,810 --> 00:56:14,809
නමුත් ඒ කවුද, ටොස්කානෝ?

1063
00:56:14,810 --> 00:56:16,809
නමුත් එය මගේ වරදකි, සියල්ල මගේ වරදකි.

1064
00:56:16,810 --> 00:56:18,809
මට එය වටිනවා, මට එය වටිනවා, ඔව් හෝ නැත?

1065
00:56:18,810 --> 00:56:21,809
එයාට කියන්න, ගණන් ගන්න එපා, මම කවුද කියලා එයාට කියන්න.

1066
00:56:21,810 --> 00:56:25,945
Mariuccia, Mariuccia, අවජාතකයෙක්, a
අවජාතකයෙක්, අවජාතකයෙක්, අවජාතකයෙක්, අවජාතකයෙක්.

1067
00:56:25,946 --> 00:56:26,946
ජරාව කෑල්ලක්.

1068
00:56:26,946 --> 00:56:27,946
හරි, මහදුරු.

1069
00:56:27,946 --> 00:56:28,946
බඩගින්න ගොඩක්.

1070
00:56:28,947 --> 00:56:30,945
පැරණි බෙලහීන.

1071
00:56:30,946 --> 00:56:31,946
රසඥයෙක්.

1072
00:56:31,946 --> 00:56:32,946
මොන connoiter ද?

1073
00:56:32,947 --> 00:56:36,945
ඔබ දුම් පානයට අඩු වී ඇත
ඔයා හැම ලවුසි වගේ සිගරට් හදනවා.

1074
00:56:36,946 --> 00:56:40,945
ඔවුන් ඇමරිකාවේ සිට පැමිණේ
බොහෝ මහත්වරුනි, බොහෝ මිලොට්වරු මෙන්.

1075
00:56:40,946 --> 00:56:43,945
ඔවුන් කතා කරන්නේ අවජාතක, කියුබානු දුම් පානය.

1076
00:56:43,946 --> 00:56:44,946
නමුත් ඔබට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1077
00:56:44,947 --> 00:56:47,945
ඒ අය එහෙම ඔළුව තියෙන මිනිස්සු
ගල් හා සම් වැනි ඩොලර් වලින් පැමිණේ.

1078
00:56:47,946 --> 00:56:49,945
ඊට පස්සේ, ඉන්න, මට පුළුවන් ...

1079
00:56:49,946 --> 00:56:51,945
මෙහාට එන්න, මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි.

1080
00:56:51,946 --> 00:56:54,945
තවද ඔවුන් වයසට යන විට,
ඔවුන් ලිමොසින් රථයක් ඉල්ලනු ඇත.

1081
00:56:54,946 --> 00:56:56,946
ඔයා, ඔයා මැරයෙක් සහ බැල්ලිගෙ පුතා.

1082
00:57:02,930 --> 00:57:04,449
කට වහපන්.

1083
00:57:04,450 --> 00:57:06,449
හොඳයි, මට සතුටුයි.

1084
00:57:06,450 --> 00:57:08,449
ඔබ තෝරාගෙන ඇත්තේ මොනතරම් හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක්ද?

1085
00:57:08,450 --> 00:57:13,449
සොහොයුරියක්, ගැලප්, මුදල් සොරකම් කිරීමට පමණක් හැකි ය
රජයෙන් සහ දුප්පත් මිනිසුන්ට කෙලවන්න.

1086
00:57:13,450 --> 00:57:14,450
ඒත් මාමේ නෑ.

1087
00:57:14,450 --> 00:57:15,450
කට වහගන්න, මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

1088
00:57:15,451 --> 00:57:17,449
ඒකයි ඔයා මාව පරිස්සමෙන් තියාගත්තෙ නේද?

1089
00:57:17,450 --> 00:57:18,450
මෙම කරුණ සඳහා හිස.

1090
00:57:18,451 --> 00:57:20,449
ඔබ මට තෘප්තිය ලබා දුන්නා,
ජීවිතයකට අවශ්‍ය දේ ඉතිරි කිරීම.

1091
00:57:20,450 --> 00:57:22,449
ඔබ ඉතිරි කරන්නේ කුමක්ද a
කෙල්ලෙක්ට ජීවිතයක් අවශ්‍යයි නේද?

1092
00:57:22,450 --> 00:57:23,450
සැල්වටෝර්.

1093
00:57:23,450 --> 00:57:24,450
ශුද්ධ වූ රොසාලියා.

1094
00:57:24,450 --> 00:57:25,450
සැල්වටෝර්.

1095
00:57:32,218 --> 00:57:34,218
අනේ දෙවියනේ අපි ඉන්නේ පළමු මහලේ!

1096
00:57:35,218 --> 00:57:37,217
අපි දැන් මොකද කරන්නේ? සන්සුන්ව සිටින්න.

1097
00:57:37,218 --> 00:57:38,218
මම සන්සුන්, මාමේ.

1098
00:57:39,706 --> 00:57:41,706
ඇතුලට එන්න, ආලෝකය නිවා දමන්න.

1099
00:57:55,674 --> 00:57:57,674
රෝසා, ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1100
00:57:59,386 --> 00:58:01,385
රෝසා, ඔයා මොකක්ද
කරන්නේ? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1101
00:58:01,386 --> 00:58:03,385
එහි තේරුම ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.

1102
00:58:03,386 --> 00:58:05,385
ඒ ගැන කතා නොකර හිටියොත් හොඳයි.

1103
00:58:05,386 --> 00:58:07,385
මෙතන නිදාගෙන ඉන්න දුප්පත් මිනිහා.

1104
00:58:07,386 --> 00:58:09,385
කවුද දන්නේ නැහැ, දන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගන්න, දුප්පත්,

1105
00:58:09,386 --> 00:58:11,385
අපි ඔහුට කියනවා ඔහු විනෝද ගමනක් ගියා කියලා.

1106
00:58:11,386 --> 00:58:13,385
හෙට.

1107
00:58:13,386 --> 00:58:16,385
එක දෙයක් ස්ථිරයි, ඔබ
තවත් මේ ගෙදර ඉන්න බෑ.

1108
00:58:16,386 --> 00:58:18,385
ඒත් රෝසා මම...

1109
00:58:18,386 --> 00:58:21,961
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

1110
00:58:21,962 --> 00:58:24,065
මම කුමක් ද කරන්නේ?

1111
00:58:24,066 --> 00:58:27,065
මම ඔයාට කියන්නේ කරන්න එපා කියලා
ඒක, හා? එහෙම කරන්න නෙවෙයි.

1112
00:58:27,066 --> 00:58:30,065
මගේ මිතුරා, මගේ පියා,
ඔබ සම්පත් ඇති මිනිසෙකි.

1113
00:58:30,066 --> 00:58:32,066
මාව අතහරින්න එපා, මට අදහසක් දෙන්න.

1114
00:58:35,290 --> 00:58:37,289
මේකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද මෝඩයා?

1115
00:58:37,290 --> 00:58:39,289
මට තේරෙනවා.

1116
00:58:39,290 --> 00:58:41,289
ඔබේ තට්ටුව ගන්න.

1117
00:58:41,290 --> 00:58:45,441
තට්ටුවද?

1118
00:58:45,442 --> 00:58:47,441
ගැලවුම්කරුවා! ගැලවුම්කරුවා!

1119
00:58:47,442 --> 00:58:49,441
මගේ දුව!

1120
00:58:49,442 --> 00:58:51,441
මෙහෙ එන්න මට ඔයාව බදාගන්න ඕන.

1121
00:58:51,442 --> 00:58:53,441
මොනතරම් ලස්සන බූරුවෙක්ද!

1122
00:58:53,442 --> 00:58:55,441
ඔබ බලවත් පුද්ගලයෙකි.

1123
00:58:55,442 --> 00:58:57,441
මම ඔයාව ගන්නම්!

1124
00:58:57,442 --> 00:58:59,441
ඔබ ලස්සන කාන්තාවක්.

1125
00:58:59,442 --> 00:59:00,442
ලස්සන උරහිස්!

1126
00:59:00,443 --> 00:59:02,441
මම කාන්තාවක්, මම කාන්තාවක්!

1127
00:59:02,442 --> 00:59:04,441
මම ඔබේ සහෝදරයාගේ කාන්තාවක්, ඔබට මාව ඇහුනාද?

1128
00:59:04,442 --> 00:59:05,442
මට වැඩක් නෑ.

1129
00:59:05,443 --> 00:59:07,441
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

1130
00:59:07,442 --> 00:59:09,441
අපොයි!

1131
00:59:09,442 --> 00:59:10,442
මේ අවජාතකයා!

1132
00:59:10,442 --> 00:59:11,442
සැල්වදෝරය!

1133
00:59:11,443 --> 00:59:13,441
එකපාරටම ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1134
00:59:13,442 --> 00:59:14,442
බලන්න, මම ඔබේ හිස කඩන්න යනවා.

1135
00:59:14,442 --> 00:59:15,442
මොකද එකපාරටම රෝසා?

1136
00:59:15,442 --> 00:59:16,442
මම ඔබට ආශා කරමි.

1137
00:59:16,443 --> 00:59:18,441
මම ආපු වෙලේ ඉඳන්
නිතරම ඔබ ගැන සිතුවා,

1138
00:59:18,442 --> 00:59:20,441
මම ඔයාව හෙව්වා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම, ඔබ ගැන ඔත්තු බැලීම,

1139
00:59:20,442 --> 00:59:21,442
මට රෝස පාට පිට්ටනියක් ලැබෙනවා.

1140
00:59:21,442 --> 00:59:22,442
ඔව් මගේ බබා.

1141
00:59:22,442 --> 00:59:23,442
පිට්ටියා, පිට්ටියා.

1142
00:59:23,442 --> 00:59:24,442
සාතන්, ආපසු යන්න.

1143
00:59:24,442 --> 00:59:25,442
නමුත් කෙසේද? ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

1144
00:59:25,442 --> 00:59:26,442
නැත.

1145
00:59:26,442 --> 00:59:27,442
නැද්ද?

1146
00:59:27,443 --> 00:59:29,441
Inoltre, ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි.

1147
00:59:29,442 --> 00:59:31,441
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි
ඒ අහිංසක කුඩා දැරියගේ.

1148
00:59:31,442 --> 00:59:32,442
සහ දැන්?

1149
00:59:32,443 --> 00:59:34,441
මරියුසියා, මගේ බබා.

1150
00:59:34,442 --> 00:59:38,441
කොහොමද හිතන්න පුළුවන්
මම ගැන එවැනි දෙයක්?

1151
00:59:38,442 --> 00:59:41,441
ඒත් මම මරියුචියාට දුවෙක් වගේ ආදරෙයි.

1152
00:59:41,442 --> 00:59:44,441
ඒ වගේම මම සලකන්නේ ඒ නිසා පමණයි
ඇය ඔබේ දියණියයි.

1153
00:59:44,442 --> 00:59:45,442
ඇය ඔබේ මාංසයේ මාංසයයි.

1154
00:59:45,443 --> 00:59:48,441
ඇය කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඔබ හා සමානයි.

1155
00:59:48,442 --> 00:59:51,441
ඒ වගේම මම ඇයට දුන් හැම සතුටක්ම
ඇයව ඔබට ලබා දෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1156
00:59:51,442 --> 00:59:54,441
සෑම හාදුවක්ම, සෑම පියෙකුගේම ආදරයක්,

1157
00:59:54,442 --> 00:59:56,441
ඔබව හුරතල් කර සිප ගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1158
00:59:56,442 --> 00:59:58,481
මගේ සහෝදරයා, ඒ වෙනුවට.

1159
00:59:58,482 --> 01:00:02,481
පාවා දීම ගැන මට මා ගැනම ලැජ්ජයි
මගේ සහෝදරයාගේ විශ්වාසය හා ගෞරවය.

1160
01:00:02,482 --> 01:00:04,481
ඔහුට වැදගත් දේ සඳහා.

1161
01:00:04,482 --> 01:00:05,482
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1162
01:00:05,483 --> 01:00:08,481
රෝසා, හැඟීම් නොවේ
මස් අතේ.

1163
01:00:08,482 --> 01:00:09,482
ඔව්, සහතිකයි.

1164
01:00:11,482 --> 01:00:14,481
සැල්වටෝර්, ඔයා මහා බොරුකාරයෙක්.

1165
01:00:14,482 --> 01:00:15,482
රෝසා.

1166
01:00:15,483 --> 01:00:18,481
නමුත් මේ වේදනාකාරී දර්ශනය මට අමතක වනු ඇත.

1167
01:00:18,482 --> 01:00:20,482
එය සත්‍ය නොවේ නම් ඔබ අන්ධ විය හැකිය.

1168
01:00:28,922 --> 01:00:30,682
පසුව හමුවෙමු.

1169
01:00:30,762 --> 01:00:31,882
ඔයාට මොනවද ඕන ඩික්?

1170
01:00:31,962 --> 01:00:34,762
ඇයි කියන්නේ නැත්තේ
යමක්? ඔයත් බොරු කියන්නේ.

1171
01:00:34,842 --> 01:00:36,282
මට සමාවෙන්න.

1172
01:00:36,362 --> 01:00:37,802
ඇතුලට එන්න.

1173
01:00:39,002 --> 01:00:41,642
ඔබේ සිගරට් සමඟ
මුඛය, උදෑසන පළමු දෙය,

1174
01:00:41,722 --> 01:00:43,162
එබැවින් ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය විනාශ කරයි.

1175
01:00:43,242 --> 01:00:45,642
මගේ සෞඛ්‍යය ගැන මට කුමක් කළ හැකිද?

1176
01:00:45,722 --> 01:00:48,602
අහන්න, අද මම ඔයාව හදන්නම්
උදේ ආහාරය සඳහා බැදපු වම්බටු,

1177
01:00:48,682 --> 01:00:50,362
සහ හෙට වෙනුවෙන්, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

1178
01:00:50,442 --> 01:00:52,122
විශේෂ ආශාවක්...

1179
01:00:52,202 --> 01:00:54,922
ඔයා හොඳටම දන්නවා මට රෝස මල් ටිකක් ඕන කියලා.

1180
01:00:56,802 --> 01:00:58,362
සැල්වටෝර්!

1181
01:00:58,922 --> 01:01:05,138
ඩික්, ඔයා මහා බොරුකාරයෙක්
මාව හතර වතාවකට වඩා ගෙන යනවා!

1182
01:01:08,098 --> 01:01:12,250
මොනතරම් රසයක්ද!

1183
01:01:17,626 --> 01:01:22,626
මේවා බදින ලද වම්බටු නොවේ,
ඔවුන් වම්බටු සමග බැදපු ලුණු!

1184
01:01:24,026 --> 01:01:26,626
මගේ දෙවියනේ, සියල්ල කැඩී ඇත!

1185
01:01:26,826 --> 01:01:28,226
සලාදය...

1186
01:01:29,026 --> 01:01:30,426
මගේ හිස කොහෙද?

1187
01:01:30,626 --> 01:01:33,226
ඒක තමයි මමත් කියන්නේ! ඔබේ හිස කොහෙද?

1188
01:01:34,226 --> 01:01:36,162
මගේ හිස කොහෙද?

1189
01:01:36,362 --> 01:01:39,562
ඔබට වැරදි කළ හැකිය
සමහර විට, හරිද? එය පිරිසිදු කරන්න!

1190
01:01:40,162 --> 01:01:41,962
ඔවුන් සියල්ලෝම කෝපයට පත් වෙති!

1191
01:01:42,162 --> 01:01:43,762
සලාද, සැල්වටෝර්!

1192
01:01:43,962 --> 01:01:47,562
ඒවා රසවත්, මට තවත් කොටසක් දෙන්න.

1193
01:01:47,962 --> 01:01:51,562
ඔබට සනීප නැති බව ඔබට පෙනේ,
ඔබට බර බඩක් සහ හිසක් ඇත.

1194
01:01:51,762 --> 01:01:53,162
මට බරක් නැහැ!

1195
01:01:53,362 --> 01:01:55,362
එහෙනම් හාල් තෙල් ටිකක් ගන්න!

1196
01:01:55,562 --> 01:01:57,362
මේ සෙනෙහස ඇති තරම්!

1197
01:01:57,562 --> 01:01:59,562
ඔබේ දෑත් ඒ මත ඇති බව පෙනේ!

1198
01:02:03,610 --> 01:02:06,209
දැන් ඒවා කන්න, ඒවා ඉතා හොඳයි.

1199
01:02:06,210 --> 01:02:08,809
ඒවා රසයි.

1200
01:02:08,810 --> 01:02:13,161
ලස්සනයි හැපෙනසුළුයි.

1201
01:02:13,162 --> 01:02:15,161
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

1202
01:02:15,162 --> 01:02:16,761
මම සම්පූර්ණ කෑන් එකක් කන්නම්.

1203
01:02:16,762 --> 01:02:17,961
ඔබට තවත් ලුණු අවශ්‍යද?

1204
01:02:17,962 --> 01:02:20,961
අපි එයාට කැමති එහෙමයි නේද සැල්වටෝර්?

1205
01:02:20,962 --> 01:02:23,161
ඉතින් වෙලාව 4යි.

1206
01:02:23,162 --> 01:02:24,162
සහ හැඳි දෙකක්.

1207
01:02:24,163 --> 01:02:25,361
4 සිට 6 දක්වා.

1208
01:02:25,362 --> 01:02:26,961
කාඩ්පත් මගේ ය.

1209
01:02:26,962 --> 01:02:28,961
සතුටුයි, දොන් සැල්වටෝර්.

1210
01:02:28,962 --> 01:02:30,761
ඔබේ ලේලිය විවාහක බව ඔබ දන්නවාද?

1211
01:02:30,762 --> 01:02:31,961
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි දැන සිටියෙමු.

1212
01:02:31,962 --> 01:02:33,961
මේ රටේ පුවත් දුවනවා.

1213
01:02:33,962 --> 01:02:37,161
ධාවනය වන්නේ කුමක්ද? මේ
පරණ කතාවක්, මගේ ආදරණීය.

1214
01:02:37,162 --> 01:02:41,161
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වසරකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත
Treggia විවාහයෙන් පසුව.

1215
01:02:41,162 --> 01:02:43,161
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

1216
01:02:43,162 --> 01:02:45,162
තවමත් එසේමය.

1217
01:02:54,842 --> 01:02:55,842
කමක් නෑ නෝනා.

1218
01:02:55,843 --> 01:02:59,841
ආයුබෝවන්. ඊළඟ වතාවේ, ඔබ එසේ නොකළහොත්
හිත, මම ඔබට අසල්වැසි ප්‍රදේශය පෙන්වන්නම්.

1219
01:02:59,842 --> 01:03:00,842
ස්තූතියි, ලස්සනයි.

1220
01:03:00,842 --> 01:03:01,842
මම ළමයව ඇතුලට අරන් යන්නම්.

1221
01:03:01,842 --> 01:03:02,842
සන්සුන්ව සිටින්න.

1222
01:03:03,842 --> 01:03:04,842
සුභ රාත්‍රියක්, මරියුසියා.

1223
01:03:05,842 --> 01:03:06,842
ආයුබෝවන්.

1224
01:03:06,842 --> 01:03:07,842
රන් සිහිනය.

1225
01:03:07,843 --> 01:03:09,841
ආයුබෝවන්.

1226
01:03:09,842 --> 01:03:10,842
මම නැගිටින්නම් කොළඹ.

1227
01:03:10,842 --> 01:03:11,842
අවජාතකයා.

1228
01:03:11,843 --> 01:03:13,842
හරිම අවජාතකයෙක්.

1229
01:03:19,098 --> 01:03:20,098
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1230
01:03:20,099 --> 01:03:21,745
සුභ රාත්රියක්.

1231
01:03:21,746 --> 01:03:23,745
ඔව්, සමහර විට අපට රැස්වීමක් පැවැත්විය හැකිය.

1232
01:03:23,746 --> 01:03:25,745
ඔබ ඉතා හොඳයි, හොඳයි.

1233
01:03:25,746 --> 01:03:28,745
කොච්චර හොඳ කෙල්ලෙක්ද කැමති
එයාගේ මාමාට සුබ රාත්‍රියක් කියන්න කියලා.

1234
01:03:28,746 --> 01:03:31,745
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තියාගෙන ඉන්නවා කියලා
මේ ලස්සන සැමියා අවුරුද්දකට.

1235
01:03:31,746 --> 01:03:33,746
මාව පුදුමයට පත් කිරීමට, පැහැදිලිවම.

1236
01:03:34,746 --> 01:03:35,914
එන්න, යන්න.

1237
01:03:36,914 --> 01:03:39,785
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1238
01:03:39,786 --> 01:03:43,785
මාව නිදාගන්න එපා.

1239
01:03:43,786 --> 01:03:46,785
පිස්සු ගෑණි, පිස්සු ගෑණි.

1240
01:03:46,786 --> 01:03:51,065
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1241
01:03:51,066 --> 01:03:53,065
දැන් ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ, ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?

1242
01:03:53,066 --> 01:03:56,066
ඔබ අත්සන් කළා, ඔබ කළේ නැහැ
හොඳ මාර්ගයක් අවශ්යයි.

1243
01:04:00,794 --> 01:04:03,794
මම ඇයව අඬන්න සැලැස්සුවා. ඔයා දැක්කා ද?

1244
01:04:04,794 --> 01:04:06,793
මම ඇයව අඬන්න සැලැස්සුවා.

1245
01:04:06,794 --> 01:04:08,793
මම ඒ කොලොම්බියාව ඇඬෙව්වා.

1246
01:04:08,794 --> 01:04:12,794
මළ මිනිසෙක්, මිනීමරුවෙක්, නීචයෙක්!

1247
01:04:14,794 --> 01:04:18,537
ඔබ චලනය වන බව මට ආරංචි විය. අයි
අවදි වී ඔබට කෝපි ගෙනාවා.

1248
01:04:18,538 --> 01:04:20,537
ඔයාට ස්තූතියි.

1249
01:04:20,538 --> 01:04:22,537
අපි ඊයේ රෑ වෙනකම්ම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා.

1250
01:04:22,538 --> 01:04:24,537
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1251
01:04:24,538 --> 01:04:27,537
ජියෝවානිනෝට අවශ්‍ය විය
ඔබව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න.

1252
01:04:27,538 --> 01:04:29,537
නැහැ, ඔහු හොඳ වැඩියි.

1253
01:04:29,538 --> 01:04:32,537
ඔබ ගෞරවයට පත් විය
මනාලිය සමඟ පූජාසනය වෙත යන්න.

1254
01:04:32,538 --> 01:04:33,538
ඒ ඔක්කොම මගේ.

1255
01:04:33,539 --> 01:04:35,537
එයා අද කන්න එනවා.

1256
01:04:35,538 --> 01:04:37,537
ඔහු තරුණයෙක්ද?

1257
01:04:37,538 --> 01:04:38,538
නැත.

1258
01:04:38,539 --> 01:04:42,537
ඇයි?

1259
01:04:42,538 --> 01:04:44,537
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1260
01:04:44,538 --> 01:04:46,537
දරුවාට එය දැනිය හැකිය.

1261
01:04:46,538 --> 01:04:49,537
අනේ මට තවත් වද දෙන්න එපා.

1262
01:04:49,538 --> 01:04:50,538
මට කණගාටුයි.

1263
01:04:50,539 --> 01:04:53,537
Giacomino කියන්න,
කොන්සෙටිනෝ, ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1264
01:04:53,538 --> 01:04:55,537
එය කැටානියාවේ වැදගත් ව්‍යාපාරයකි.

1265
01:04:55,538 --> 01:04:57,537
නමුත්...

1266
01:04:57,538 --> 01:05:01,785
කැටානියාවේ මට ඇති ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

1267
01:05:01,786 --> 01:05:03,785
මේක.

1268
01:05:03,786 --> 01:05:05,785
නෑ නෑ. මේක මිල වැඩියි.

1269
01:05:05,786 --> 01:05:07,785
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ ටුරි මාමේ.

1270
01:05:07,786 --> 01:05:09,785
ස්තූතියි, ටුරි මාමා. ඔයා හොඳ වැඩියි.

1271
01:05:09,786 --> 01:05:11,785
කී වතාවක් ඇති
ඔබ හොඳින්ද, ටුරි මාමා?

1272
01:05:11,786 --> 01:05:13,825
එකයි දෙකයි තුනයි.

1273
01:05:13,826 --> 01:05:15,825
අපතයා!

1274
01:05:15,826 --> 01:05:18,761
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1275
01:05:18,762 --> 01:05:20,762
හොඳයි...

1276
01:05:23,378 --> 01:05:26,377
මම ඔයාව අං කරන්නම්, ජරා මන්නයෙක්.

1277
01:05:26,378 --> 01:05:28,377
ඔබ අං ඇති තැනැත්තා වනු ඇත.

1278
01:05:28,378 --> 01:05:30,377
ඔබට විරුද්ධ විය හැක්කේ කෙසේද?

1279
01:05:30,378 --> 01:05:32,377
මම වෙනස් විදියකට හිතුවා.

1280
01:05:32,378 --> 01:05:35,378
මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි.

1281
01:05:42,746 --> 01:05:44,746
ආයුබෝවන්, සර්!

1282
01:05:49,882 --> 01:05:52,482
මොකක් ද වෙන්නේ? අද දුව ආවේ නැද්ද?

1283
01:05:52,682 --> 01:05:55,682
මට චීස් ටිකක් සහ පාන් පෙත්තක් ගෙනෙන්න.

1284
01:05:59,426 --> 01:06:00,626
මොන කඩේද?

1285
01:06:00,826 --> 01:06:04,826
මම හිතන්නේ ඒක සපත්තු කඩයක්. මට බැහැ
මුකුත් නොකර මෙතන ඉන්න.

1286
01:06:05,826 --> 01:06:10,106
සල්ලි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1287
01:06:10,306 --> 01:06:14,706
මේ තිරිසන් ලෝකයේ ඔබ
ඔබේම රුධිරය මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

1288
01:06:14,906 --> 01:06:17,306
ඔයා කිව්ව දේ ඇත්ත.

1289
01:06:17,506 --> 01:06:19,905
නමුත් Avada සහ Catania සතුව එය නොමැත.

1290
01:06:19,906 --> 01:06:22,906
ඒ දෙකම අඩු සංකීර්ණයි.

1291
01:06:29,322 --> 01:06:30,322
දොන් සැල්වටෝර්!

1292
01:06:30,522 --> 01:06:31,522
ඔයාට කොහොම ද?

1293
01:06:31,722 --> 01:06:33,922
මට දරාගත නොහැකි පත්වීමක් තිබේ.

1294
01:06:34,122 --> 01:06:37,722
මම එන හැම වෙලාවකම ඔයා එනවා. අපිට කතා කරන්න බැහැ.

1295
01:06:37,922 --> 01:06:39,922
අපිට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1296
01:06:40,522 --> 01:06:43,322
Valencio, ඔබ ප්රංශයේ සිට පැමිණ ඇත!

1297
01:06:43,522 --> 01:06:46,522
දොන් ජියෝවානිනෝ, මම
සමාවෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

1298
01:06:46,722 --> 01:06:48,722
එහි දෙයක් නැත.

1299
01:06:49,122 --> 01:06:51,921
මොනතරම් ආශීර්වාද ලත් මිනිසෙක්ද! ඔහු
හැමදාම කරන්න දේවල් තියෙනවා.

1300
01:06:51,922 --> 01:06:52,922
ඔහු ඉතා ක්‍රියාශීලීයි!

1301
01:06:53,122 --> 01:06:54,522
ඔහුත් ජවසම්පන්නයි.

1302
01:06:54,722 --> 01:06:57,722
මම ඔයාට රසකැවිලි ටිකක් ගෙනාවා,
මොකද රෝස මල් වල කැලරි අඩුයි.

1303
01:06:57,922 --> 01:06:59,921
එය හොඳයි. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1304
01:06:59,922 --> 01:07:00,922
ඔයාට ස්තූතියි.

1305
01:07:14,170 --> 01:07:17,169
මට නිදාගන්න බැහැ. මට ජීවත් වෙන්න බැහැ.

1306
01:07:17,170 --> 01:07:22,033
මම කියපු දේට මට සමාවෙන්න.

1307
01:07:22,034 --> 01:07:26,033
මම ඔබට ආදරෙයි සහ මම ඔබට කැමතියි.
කරුණාකර අද රෑ මා වෙත එන්න.

1308
01:07:26,034 --> 01:07:28,034
එන්න.

1309
01:07:29,034 --> 01:07:31,425
ඇයි මට මෙහෙම සලකන්නේ?

1310
01:07:31,426 --> 01:07:33,425
Mariuscia, යන්න මාව මිලදී ගන්න
Varecchina බෝතලයක්.

1311
01:07:33,426 --> 01:07:35,425
ඔව් අම්මේ. මම එතනම එන්නම්.

1312
01:07:35,426 --> 01:07:37,426
හොඳ කෙල්ලෙක්.

1313
01:07:40,130 --> 01:07:43,129
සැල්වටෝර්, ඔයාට මෙහෙම යන්න බෑ.

1314
01:07:43,130 --> 01:07:45,129
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? මම කිසිවක් නොවේ.

1315
01:07:45,130 --> 01:07:47,129
ඔයා හොඳ නැහැ.

1316
01:07:47,130 --> 01:07:49,129
තෝ පාහරයෙක්.

1317
01:07:49,130 --> 01:07:51,129
Giovannino Ligas අමනාපයි.

1318
01:07:51,130 --> 01:07:53,129
ඔහු ඔබව යම් දෙයක් ගැන සැක කරයි.

1319
01:07:53,130 --> 01:07:55,129
සමහරවිට ඔහු ඔබට නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1320
01:07:55,130 --> 01:07:57,129
Giovannino Lindovino, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මෝඩයා.

1321
01:07:57,130 --> 01:07:59,129
එවිට ඔහු ඔබට නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1322
01:07:59,130 --> 01:08:01,129
ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ කවුද?

1323
01:08:01,130 --> 01:08:03,129
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම වැඩ කළා.

1324
01:08:03,130 --> 01:08:06,129
මේ දේශපාලනඥයෝ
මට ජරාවක් වගේ දැනෙනවා.

1325
01:08:06,130 --> 01:08:08,129
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගත යුතුයි.

1326
01:08:08,130 --> 01:08:10,129
මම නිදහස් නැහැ.

1327
01:08:10,130 --> 01:08:13,129
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි
සහ උත්සව කිහිපයක් තිබේ.

1328
01:08:13,130 --> 01:08:15,129
අපි හැමෝම Mariuscia වගේ.

1329
01:08:15,130 --> 01:08:17,129
අපි හැමෝම ලැජ්ජයි.

1330
01:08:17,130 --> 01:08:20,129
සැල්වටෝර්, මම ඔබෙන් අසමි
පුද්ගලික සතුටක් ලෙස.

1331
01:08:20,130 --> 01:08:22,129
කරුණාකර එය කරන්න.

1332
01:08:22,130 --> 01:08:23,130
මට කණගාටුයි.

1333
01:08:23,131 --> 01:08:25,129
මගේ දෑත් විනාශ වී ඇත.

1334
01:08:25,130 --> 01:08:26,130
එයාලා මාව ඒ විදියටම හැදුවා.

1335
01:08:26,131 --> 01:08:28,129
ඔබ තුප්පහියෙක්. ඔබ පිරිහුණු කෙනෙක්.

1336
01:08:28,130 --> 01:08:30,129
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1337
01:08:30,130 --> 01:08:34,129
මෙය අවුල් සහගත කාලයකි,
අනුකූලතාව, ආබාධය.

1338
01:08:34,130 --> 01:08:36,129
අදහස් තුළ පවා.

1339
01:08:36,130 --> 01:08:41,129
තවත් වටිනාකමක් නැත
පැහැදිලිකම, නිදහස, ධුරාවලිය.

1340
01:08:41,130 --> 01:08:43,129
මම ඔයාට කියන්නේ දොන් සැල්වටෝර්.

1341
01:08:43,130 --> 01:08:45,129
අපි ස්තුති කළ යුත්තේ කාටද?

1342
01:08:45,130 --> 01:08:47,129
ස්වාමීනි, ඔබ මේ සියල්ල දන්නවා.

1343
01:08:47,130 --> 01:08:49,129
ඇමරිකානුවන්.

1344
01:08:49,130 --> 01:08:51,129
ඇමරිකාව.

1345
01:08:51,130 --> 01:08:53,129
කවුරුහරි කියනවා හඳට ගියා කියලා.

1346
01:08:53,130 --> 01:08:55,129
ඔවුන්ව හඳට යැව්වේ කවුද?

1347
01:08:55,130 --> 01:08:57,129
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

1348
01:08:57,130 --> 01:08:58,130
WHO?

1349
01:08:58,131 --> 01:09:00,129
බර්නාඩ් වොන් බ්‍රවුන්, ජර්මන් ජාතිකයෙක්.

1350
01:09:00,130 --> 01:09:02,129
ජර්මානුවන් විශිෂ්ට ජනතාවකි.

1351
01:09:02,130 --> 01:09:04,129
උන් දන්නවා වාහන හදන්න..

1352
01:09:04,130 --> 01:09:07,129
අන් අය නොකරන මෙවලම්
භාවිතා කිරීමට පවා සිහින.

1353
01:09:07,130 --> 01:09:09,129
මට විශ්වාසයි, දොන් සැල්වටෝර්.

1354
01:09:09,130 --> 01:09:12,129
නමුත් ඇමරිකානුවන් යුද්ධය දිනුවේ නැත.

1355
01:09:12,130 --> 01:09:14,129
මුන් මොඩයෝ රැලක්.

1356
01:09:14,130 --> 01:09:16,129
ඔබ කාන්තාවක් සහ දරුවෙක්.

1357
01:09:16,130 --> 01:09:18,129
ඔබ දේවල් ගැන කතා කරනවා
තේරුමක් නෑ කියලා.

1358
01:09:18,130 --> 01:09:20,129
කට වහගෙන ඉගෙන ගන්න.

1359
01:09:20,130 --> 01:09:22,129
ඔබ එවැනි පිරිමි ළමයෙකුට සවන් දිය යුතුය.

1360
01:09:22,130 --> 01:09:23,130
ඇමරිකානුවන්.

1361
01:09:23,130 --> 01:09:24,130
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම දැක ඇත්තෙමු.

1362
01:09:24,130 --> 01:09:25,130
ඔවුන් සටන් කළ ආකාරය.

1363
01:09:25,131 --> 01:09:27,129
කාර්, කැමරා.

1364
01:09:27,130 --> 01:09:29,129
ඔවුන් සංචාරකයින් මෙන් පෙනුණි,

1365
01:09:29,130 --> 01:09:30,130
තනතුරෙන් තෝරාගෙන ඇත.

1366
01:09:30,131 --> 01:09:32,129
ඇමරිකානුවන් යුද්ධය දිනුවා.

1367
01:09:32,130 --> 01:09:33,130
ජර්මානුවන්.

1368
01:09:33,131 --> 01:09:35,129
මොරොක්කෝ ජාතිකයන්.

1369
01:09:35,130 --> 01:09:36,130
සහ Sadimites.

1370
01:09:36,130 --> 01:09:37,130
නූගත්.

1371
01:09:37,130 --> 01:09:38,130
ඔවුන් එය දිවේ තබා ඇත.

1372
01:09:38,131 --> 01:09:41,129
ඒ අපි නිසා
මහා ජර්මානු සගයා පාවා දුන්නේය.

1373
01:09:41,130 --> 01:09:43,129
අවශ්‍ය වූ විට ඔහුව තනි කිරීම.

1374
01:09:43,130 --> 01:09:45,129
සහ ඔහුගේ සතුරා සමඟ මිත්ර වීම.

1375
01:09:45,130 --> 01:09:47,129
මේ සියල්ල සිදු වූයේ කවදාද?

1376
01:09:47,130 --> 01:09:49,129
මම ඔයාට කියන්නේ දොන් සැල්වටෝර්.

1377
01:09:49,130 --> 01:09:50,130
නැහැ, දෙවියනේ තහනම්.

1378
01:09:50,130 --> 01:09:51,130
ඔබ වැරදියි.

1379
01:09:51,131 --> 01:09:53,129
එය මතයකි.

1380
01:09:53,130 --> 01:09:54,130
මම ඇමරිකාව දන්නවා.

1381
01:09:54,130 --> 01:09:55,130
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

1382
01:09:55,130 --> 01:09:56,130
ඒ විට...

1383
01:09:56,131 --> 01:09:58,129
ඔබේ මහිමයේ යහපත් කාන්තාව

1384
01:09:58,130 --> 01:09:59,130
තවමත් වපුරා තිබුණේ නැත.

1385
01:09:59,131 --> 01:10:01,129
ඇමරිකාව විශිෂ්ට රටකි.

1386
01:10:01,130 --> 01:10:03,129
ඒ වගේම ජර්මානුවන්ට බැහැ
ඔවුන්ගේ සපත්තු පවා එහි විසි කරන්න.

1387
01:10:03,130 --> 01:10:05,129
ජේසුනි, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

1388
01:10:05,130 --> 01:10:07,129
මොකද ඇමරිකාව නිදහස් රටක්.

1389
01:10:07,130 --> 01:10:08,130
ඒක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක්.

1390
01:10:08,131 --> 01:10:10,129
එක කොලයක්වත් නැතුව.

1391
01:10:10,130 --> 01:10:12,129
හැමෝටම තමන්ගේ දේ කියන්න පුළුවන් තැන.

1392
01:10:12,130 --> 01:10:14,129
බය නැතුව ජරා දේශපාලකයෙක්...

1393
01:10:14,130 --> 01:10:15,130
කැඩුණු පෑන් තොගයක් සමඟ ...

1394
01:10:15,131 --> 01:10:17,129
ඔහුගේ අත් මත හිසක් ඇත.

1395
01:10:17,130 --> 01:10:19,129
දුප්පතුන්ට ඔවුන්ගේ බූරු පහරවල් ලැබෙනු ඇත.

1396
01:10:19,130 --> 01:10:20,130
නැහැ, ඔහු විහිළු කරනවා.

1397
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
එය මතයකි.

1398
01:10:21,130 --> 01:10:22,130
සැල්වටෝර්, ඇති!

1399
01:10:22,131 --> 01:10:24,129
ඔබ මගේ නිවසේ සිටින බව මතක තබා ගන්න!

1400
01:10:24,130 --> 01:10:26,129
ඔබේ නිවස ජරාවක්!

1401
01:10:26,130 --> 01:10:27,130
මෙය කාගේ නිවසක්ද?

1402
01:10:27,131 --> 01:10:29,129
මොකද මම ඒකට ගෙව්වේ මගේ සල්ලි වලින්.

1403
01:10:29,130 --> 01:10:30,130
ඔබට එය තේරුණාද?

1404
01:10:30,131 --> 01:10:32,129
හම්බ කරපු සල්ලි වලින්
මේ අත්වල බඩවැල්...

1405
01:10:32,130 --> 01:10:33,130
සහ මේ බූරුවා.

1406
01:10:33,131 --> 01:10:36,129
අවුරුදු 100 ක් බඩවැල, දහඩිය සහ හිඟකම.

1407
01:10:36,130 --> 01:10:37,130
ඔබේ නිවස.

1408
01:10:37,130 --> 01:10:38,130
ඔබේ නිවස, හොඳයි.

1409
01:10:38,130 --> 01:10:39,130
අනික ඒකේ ඉන්නේ එයා විතරයි.

1410
01:10:39,131 --> 01:10:41,129
නමුත් නිවස ඔබේ දේපළ නොවේ.

1411
01:10:41,130 --> 01:10:43,129
එය සුදුසු යැයි සිතමි
බාධා ඉවත් කරන්න.

1412
01:10:43,130 --> 01:10:44,130
මට බාධාව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1413
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
මම ඒක එතනට දැම්මා.

1414
01:10:45,130 --> 01:10:46,130
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.

1415
01:10:46,130 --> 01:10:47,130
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

1416
01:10:47,131 --> 01:10:49,129
ඔහු කටුක, නමුත් හොඳ පුද්ගලයෙක්.

1417
01:10:49,130 --> 01:10:51,129
එයා කැමති මම ඉන්නවට.

1418
01:10:51,130 --> 01:10:52,130
වේගය.

1419
01:10:52,131 --> 01:10:54,130
මෙම විවාහය සිදු නොකළ යුතුය.

1420
01:10:55,130 --> 01:10:57,457
පැත්තේ මේ තුවාල කවදාවත් මට එන්නේ නැහැ.

1421
01:10:57,458 --> 01:10:59,457
එහෙනම් ඇයි මේ ප්‍රකාශන කරන්නේ?

1422
01:10:59,458 --> 01:11:00,458
ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යාමේ තේරුම කුමක්ද?

1423
01:11:00,458 --> 01:11:01,458
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1424
01:11:01,459 --> 01:11:03,457
මෙය විරුද්ධ වීමට සාධාරණ හේතුවක් නොවේ.

1425
01:11:03,458 --> 01:11:04,458
මට සමාවෙන්න.

1426
01:11:04,459 --> 01:11:06,457
නමුත් සැමියා මෝඩයෙක් වීම...

1427
01:11:06,458 --> 01:11:07,458
වලංගු හේතුවක් නොවේ.

1428
01:11:07,458 --> 01:11:08,458
නෑ සර්.

1429
01:11:08,458 --> 01:11:09,458
නමුත් මට එය ඉතා වලංගුයි.

1430
01:11:09,458 --> 01:11:10,458
සවන් දෙන්න, සැල්වටෝර්.

1431
01:11:10,459 --> 01:11:13,457
සියලුම මෝඩයන් වීමට නම්
මේ රටේ විවාහ වෙලා...

1432
01:11:13,458 --> 01:11:16,457
එය අවුල් සහගත වනු ඇත
පූජකයා මිය යන සෑම අවස්ථාවකම.

1433
01:11:16,458 --> 01:11:18,457
පේස්, ඔහු ඇමරිකාව ගැන නරක ලෙස කතා කළේය.

1434
01:11:18,458 --> 01:11:20,457
හොඳයි, නමුත් කාරණය කුමක්ද?

1435
01:11:20,458 --> 01:11:23,457
මෙන්න අපට යමක් අවශ්යයි
වඩා බරපතල, වඩා බරපතල.

1436
01:11:23,458 --> 01:11:25,457
බාධාවන් වන්නේ ...

1437
01:11:25,458 --> 01:11:28,457
සදාචාරය මත සංචිත ...

1438
01:11:28,458 --> 01:11:30,457
හෝ ලේ සබඳතා.

1439
01:11:30,458 --> 01:11:32,457
මාමා කලින්ම ඇන්ටිට කිව්වා.

1440
01:11:32,458 --> 01:11:34,457
ලේ බැඳීම් නිසා
දැන් බාධාවක් වනු ඇත.

1441
01:11:34,458 --> 01:11:36,457
නමුත් ඔහු මෝඩයෙක් බව ...

1442
01:11:36,458 --> 01:11:37,458
මෝඩයෙක්...

1443
01:11:37,458 --> 01:11:38,458
නූගත් කෙනෙක්...

1444
01:11:38,458 --> 01:11:39,458
පූජකයෙක්...

1445
01:11:39,458 --> 01:11:40,458
මෝඩයෙක්...

1446
01:11:40,458 --> 01:11:41,458
උඩඟු ...

1447
01:11:41,459 --> 01:11:45,457
මෝඩයෙක්...

1448
01:11:45,458 --> 01:11:46,458
සහ ඔහු මෝඩයෙක් නම් ...

1449
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
ඔහු විනිශ්චය කළ හැකිය.

1450
01:11:47,458 --> 01:11:48,458
නමුත් ඇයි?

1451
01:11:48,458 --> 01:11:49,458
ඔබ සිතන්නේ...

1452
01:11:49,458 --> 01:11:50,458
එච්චරයි?

1453
01:11:50,459 --> 01:11:52,457
නැහැ, මම ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්නේ නැහැ.

1454
01:11:52,458 --> 01:11:53,593
මොන දුකක් ද.

1455
01:11:53,594 --> 01:11:56,594
මෙහි කිසි විටක හාස්‍යජනක දෙයක් සිදු නොවේ.

1456
01:11:58,594 --> 01:11:59,594
Gesù.

1457
01:11:59,594 --> 01:12:00,594
මට බොන්න ගෙනත් දෙන්න.

1458
01:12:00,594 --> 01:12:01,594
හොඳයි.

1459
01:12:01,595 --> 01:12:03,593
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

1460
01:12:03,594 --> 01:12:05,593
අපිට පොඩි Coca-Cola එකක් තියෙනවා,
තැඹිලි යුෂ, ලෙමනේඩ්, ජලය ...

1461
01:12:05,594 --> 01:12:06,594
හැඟීම.

1462
01:12:06,594 --> 01:12:07,594
ඉන්න, යන්න.

1463
01:12:07,594 --> 01:12:08,594
මොකක්ද, ඔයාට සිගරට් එකක් තියෙනවද?

1464
01:12:08,594 --> 01:12:09,594
ඔබම මගුලට යන්න.

1465
01:12:09,594 --> 01:12:10,594
මම මොකක්ද කිව්වේ?

1466
01:12:10,595 --> 01:12:12,593
මම පුදුම මිනිසෙක්, Gesù Kissinger.

1467
01:12:12,594 --> 01:12:14,593
ඔහු ඔහුගේ සියලු වර්ණ පෙන්වයි.

1468
01:12:14,594 --> 01:12:16,593
ඔහු මෙතැනින් පටන් ගනී, ඔහු එතැනින් පැමිණේ.

1469
01:12:16,594 --> 01:12:18,593
අප්‍රිකාව, රුසියාව, ඊජිප්තුව...

1470
01:12:18,594 --> 01:12:19,594
Tatum, fulminant වගේ.

1471
01:12:19,594 --> 01:12:20,594
එයා ඕනම කෙනෙක්ට කෙලවනවා.

1472
01:12:20,595 --> 01:12:22,594
මම දන්නේ නෑ රාජ්‍ය නායකයෝ...

1473
01:12:23,594 --> 01:12:25,593
maragia, ලස්සන කාන්තාවන්.

1474
01:12:25,594 --> 01:12:27,593
නමුත් ඔහු කාලය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1475
01:12:27,594 --> 01:12:28,594
සහ තවමත් ...

1476
01:12:28,595 --> 01:12:30,593
මේවා හාස්කම් ය
ඇමරිකාවට පමණක් කළ හැකි බව.

1477
01:12:30,594 --> 01:12:32,593
නමුත් ඔබට තේරෙනවාද කොහොමද කියලා
අපි එක්ක එකතු වෙලා...

1478
01:12:32,594 --> 01:12:34,593
මම ඇමරිකාව ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1479
01:12:34,594 --> 01:12:35,594
සහ අර Kissinger ගේ තනපට?

1480
01:12:35,595 --> 01:12:37,593
ඕනෑම මෝඩයෙකුට හැකි විට
ඕනෑම හිසක් ගැන නරක ලෙස කතා කරන්න ...

1481
01:12:37,594 --> 01:12:39,593
සහ කිසිම අපහසුවකින් තොරව විවාහ විය හැක.

1482
01:12:39,594 --> 01:12:41,593
අනික නික්සන් ඔක්කොම කෙලවෙලා.

1483
01:12:41,594 --> 01:12:42,594
සහ නිවසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1484
01:12:42,595 --> 01:12:45,945
කොස්සක්.

1485
01:12:45,946 --> 01:12:48,945
දොන් සැල්වටෝර්, ඔබ
නව නිවසේ හොඳින් කටයුතු කරයි.

1486
01:12:48,946 --> 01:12:51,945
ගොඩනැගීමේ විනෝදය a
ඔබ එය කරන විට නිවස වේ.

1487
01:12:51,946 --> 01:12:53,945
එය අවසන් වූ පසු, ඔබ
දැනටමත් එය වෙනස් කිරීමට සිතන්න.

1488
01:12:53,946 --> 01:12:54,946
කාන්තාවන් වගේ.

1489
01:12:54,947 --> 01:12:56,945
ඔබ රැකියාවට යන විට,
ඔබ සියලු සැරසිලි සොයා ගනී.

1490
01:12:56,946 --> 01:12:59,945
ගෙවල් පවා ඔබට අං දැමිය හැකිය.

1491
01:12:59,946 --> 01:13:01,945
ඔබ අවධාරනය කිරීමට කැමති කුමක්ද?

1492
01:13:01,946 --> 01:13:03,945
චිරාක්!

1493
01:13:03,946 --> 01:13:05,945
ගනුදෙනුව කුමක්ද?

1494
01:13:05,946 --> 01:13:07,945
ඒක මම පළමු වතාවට
නාන කාමරයට යනවා.

1495
01:13:07,946 --> 01:13:09,945
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

1496
01:13:09,946 --> 01:13:10,946
මම ඔබට කියන්නේ!

1497
01:13:10,946 --> 01:13:11,946
ඔබ පැමිණීමට කාලයයි!

1498
01:13:11,946 --> 01:13:12,946
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

1499
01:13:12,946 --> 01:13:13,946
තෝරා ගත යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

1500
01:13:13,946 --> 01:13:14,946
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1501
01:13:14,946 --> 01:13:15,946
මොන ජරාවක්ද!

1502
01:13:15,946 --> 01:13:16,946
ඔයා එයාව දන්නවද?

1503
01:13:16,946 --> 01:13:17,946
ඔයා බලන්න?

1504
01:13:17,946 --> 01:13:18,946
අම්මපා!

1505
01:13:18,947 --> 01:13:20,945
අවජාතකයෙක්!

1506
01:13:20,946 --> 01:13:21,946
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1507
01:13:21,946 --> 01:13:22,946
ඔවුන් බයිසිකලයේ සිටි කාන්තාවකට කෙළ ගැසූහ.

1508
01:13:22,946 --> 01:13:23,946
බයික් එකේද?

1509
01:13:23,947 --> 01:13:25,945
ඔහ්, සමහර විට එය විය
මා වෙනුවෙන් ආයෝජනය කළ කෙනෙක්.

1510
01:13:25,946 --> 01:13:26,946
මට නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?

1511
01:13:26,946 --> 01:13:27,946
කරුණාකර විනෝද වන්න.

1512
01:13:27,947 --> 01:13:29,945
සමහරවිට මම ඒකට කෙළ ගැහුවා.

1513
01:13:29,946 --> 01:13:33,481
සැල්වටෝර්!

1514
01:13:33,482 --> 01:13:34,482
මාරියෝ!

1515
01:13:34,482 --> 01:13:35,482
රෝසා!

1516
01:13:35,483 --> 01:13:37,481
මොකක්ද අවුල, රෝසා?

1517
01:13:37,482 --> 01:13:39,481
සැල්වටෝර්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

1518
01:13:39,482 --> 01:13:40,482
මාරියෝ දවසම අඬනවා.

1519
01:13:40,483 --> 01:13:45,082
ඔහු මංමුලා සහගතයි. Giovanni Nolica මිය ගියේය.

1520
01:13:45,282 --> 01:13:49,282
ඔහු මේ ගෙදර ඉන්නවා නම් කියනවා
වඩා විශ්වාසදායක නොවේ, ඔහු එන්නේ නැත.

1521
01:13:49,482 --> 01:13:52,282
අයියෝ කවුරුත් මැරිලා නෑ.

1522
01:13:52,482 --> 01:13:56,282
නැහැ, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද?
මුළු නගරයම ඉදිරිපිට.

1523
01:13:56,482 --> 01:13:59,282
මම කිව්වනේ ඌ මෝඩයෙක් කියලා.

1524
01:13:59,482 --> 01:14:02,282
නැහැ, ඔහු ගුරුවරයෙක්.

1525
01:14:02,482 --> 01:14:04,282
මෝඩ ගුරුවරයෙක්.

1526
01:14:04,482 --> 01:14:08,082
ඔබ සමඟ සාමය ඇති කර ගත යුතුය
අපි. මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ ස්තුතියක් ලෙසයි.

1527
01:14:08,282 --> 01:14:10,281
නැහැ, ඔබ සමාව ගත යුතුයි.

1528
01:14:10,282 --> 01:14:12,082
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

1529
01:14:13,282 --> 01:14:16,082
ඔබ කෑ ගැසිය යුතුයි, ඇමරිකාවට දීර්ඝායුෂ.

1530
01:14:16,282 --> 01:14:19,082
ඔව්, අපි ඔහුව කෑගසන්නෙමු.

1531
01:14:19,282 --> 01:14:22,082
ජර්මනිය සමඟ ඇමරිකාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1532
01:14:22,282 --> 01:14:24,082
ජර්මනිය සමඟ පහළට.

1533
01:14:24,282 --> 01:14:27,082
අනික ඔයා ඇමරිකානුවෙක්, ඔයා මොරොක්කෝ ජාතිකයෙක් නෙවෙයි.

1534
01:14:27,282 --> 01:14:29,082
නැහැ, මොරොක්කෝ ජාතිකයන් නොවේ.

1535
01:14:29,282 --> 01:14:31,082
ඒ වගේම ඔබ දක්ෂ ගායකයෙක්.

1536
01:14:31,282 --> 01:14:34,082
ඔබ තරුණයි, ඔබට හදවතක් ඇත.

1537
01:14:34,282 --> 01:14:38,082
ඇමරිකාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1538
01:14:38,282 --> 01:14:40,082
නික්සන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1539
01:14:40,482 --> 01:14:48,282
ඇමරිකාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

1540
01:14:48,482 --> 01:14:52,882
මේක ක්‍රිස්තියානි පවුලක්,
අවංක මිනිසුන්, හොඳ මිනිසුන්.

1541
01:14:53,082 --> 01:14:55,282
උතුම් හා ආගමික හැඟීම් ඇති අය.

1542
01:14:55,482 --> 01:14:57,282
තාත්තේ, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

1543
01:14:57,482 --> 01:14:59,282
ස්තුතියි පුතේ ඒක කරන්න.

1544
01:15:01,634 --> 01:15:03,634
ආර්යාව, එය සිතාගත නොහැකි වනු ඇත ...

1545
01:15:03,834 --> 01:15:05,634
මම සතුටුයි, මම සතුටුයි.

1546
01:15:05,834 --> 01:15:07,434
සරල අපසරනයක් නිසා...

1547
01:15:07,634 --> 01:15:09,433
ඇය සතුටුයි.

1548
01:15:09,434 --> 01:15:16,434
තරුණයන් දෙදෙනෙකුගේ අනාගතය ගැන
සමිඳාණන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් එකිනෙකාට ප්රේම කරන්න.

1549
01:15:16,634 --> 01:15:18,674
මේක නරක නැහැ, මේ රෝසරි.

1550
01:15:18,874 --> 01:15:25,162
තරුණයා, සැල්වදෝර් මහතා,
යන්න, අත සොලවන්න.

1551
01:15:25,362 --> 01:15:26,962
හරක් පොළේ වගේ.

1552
01:15:27,162 --> 01:15:29,162
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා, එය ප්රමාණවත්ය.

1553
01:15:29,362 --> 01:15:30,762
හොඳ ළමයා, නේද?

1554
01:15:30,962 --> 01:15:32,362
හොඳයි, නමුත් ආවේගශීලී.

1555
01:15:32,562 --> 01:15:36,962
සැල්වදෝර් මහතා, එය දැනටමත් සිදු වී ඇති පරිදි,
ඔබ මනාලිය සමඟ පූජාසනය වෙත යන්නෙහි ය.

1556
01:15:37,162 --> 01:15:39,161
ඔව් සර් මටත්
මංගල ගමනේදී.

1557
01:15:39,162 --> 01:15:41,162
මනාලිය එකඟ නම්.

1558
01:15:41,362 --> 01:15:44,162
නැහැ, සමහර විට නැහැ, අවශ්ය නැහැ.

1559
01:15:44,362 --> 01:15:48,362
එහෙත්, ශුද්ධ වූ ආශීර්වාදයක්, මට පුළුවන්
මේ කොලොම්බියානු කුලවලට දෙන්න.

1560
01:15:48,562 --> 01:15:51,634
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නම්, මෙය මගේ නිපුණතාවයයි.

1561
01:15:52,434 --> 01:15:55,434
පියාගේ නාමයෙන්, සහ
පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ.

1562
01:15:55,634 --> 01:15:57,434
ආමෙන්.

1563
01:15:58,034 --> 01:16:00,034
මට සතුටුයි.

1564
01:16:00,234 --> 01:16:02,034
මටත් හරිම සතුටුයි.

1565
01:16:02,234 --> 01:16:03,634
හරිම සතුටුයි.

1566
01:16:03,834 --> 01:16:05,834
මට තේරුණේ නැහැ.

1567
01:16:06,034 --> 01:16:08,033
ඔහ්, ආදරණීය ජනාධිපති.

1568
01:16:08,034 --> 01:16:16,034
මම දන්නවා ඔයාගෙන්
ධවල මන්දිරය, ආවේගශීලී වැඩියි.

1569
01:16:16,234 --> 01:16:23,266
නමුත් අතේ නීතිය පවසන පරිදි, පෙර
ඔයා අම්මට කෙලවන්න, දුවට කෙලවන්න.

1570
01:16:23,466 --> 01:16:25,466
මම මේක කොහෙද දාන්නේ?

1571
01:16:31,162 --> 01:16:33,162
පොඩි රස්තියාදුකාරයා ඔයා මොකද කරන්නේ?

1572
01:16:34,162 --> 01:16:36,162
මා දිහා බලන්න එපා මාමේ.

1573
01:16:37,162 --> 01:16:41,322
යන්න මාමේ. මම කිසිම දෙයක් නොකර හිටියේ.

1574
01:16:44,994 --> 01:16:46,994
ඔයා බය වෙන්න එපා,
මාමේ, ඔබ ඇතුළට යාමට පෙර?

1575
01:16:47,994 --> 01:16:48,994
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

1576
01:16:49,994 --> 01:16:51,994
එහෙම දේවල් තියෙනවා
සිදු වේ, නරක කිසිවක් සිදු නොවේ.

1577
01:16:52,994 --> 01:16:56,994
එන්න, එන්න, එන්න, මට කරන්න වෙනවා
කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් නොදෙන තැන ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

1578
01:16:57,994 --> 01:16:58,994
එන්න, නැත්නම් එන්න එපා.

1579
01:16:59,994 --> 01:17:01,993
එන්න, නැත්නම් එන්න එපා.

1580
01:17:01,994 --> 01:17:03,994
එන්න, එන්න.

1581
01:17:04,994 --> 01:17:05,994
ඔයාට මොනවද ඕන මාමේ?

1582
01:17:10,282 --> 01:17:12,282
ඉතින් ඔබට හොඳ පිටවීමක් අවශ්‍යද, මාමේ?

1583
01:17:14,986 --> 01:17:15,986
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1584
01:17:16,986 --> 01:17:17,986
හොඳ පිවිසුමක්.

1585
01:17:18,986 --> 01:17:21,986
නැහැ, නැහැ, පැනලා යන්න එපා.

1586
01:17:22,986 --> 01:17:24,986
කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්,
මට කෑගහන්න එපා.

1587
01:17:25,986 --> 01:17:27,986
මම කෑ ගහන්නේ නැහැ, මම ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා.

1588
01:17:30,986 --> 01:17:32,986
මම ඔයාව පොලිසියට මරනවා.

1589
01:18:00,570 --> 01:18:02,569
ඔයා ඔයාගේ කාමරයට යන්න.

1590
01:18:02,570 --> 01:18:03,570
ඔබ...

1591
01:18:03,571 --> 01:18:05,569
බය වෙන්න එපා මම යනවා.

1592
01:18:05,570 --> 01:18:08,570
ඔහ්, සමාවෙන්න, මම බොත්තම් කිහිපයක් දැම්මා.

1593
01:18:09,570 --> 01:18:12,569
නැත, එය ඉතා සුවපහසු වනු ඇත.

1594
01:18:12,570 --> 01:18:15,569
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි.

1595
01:18:15,570 --> 01:18:19,569
ඔබ මා පූජාසනය වෙත ගෙන යා යුතුයි, ඒ
බැල්ලිය, ඔබ අපට මිලදී ගත් සුදු ඇඳුම සමඟ.

1596
01:18:19,570 --> 01:18:21,569
මම කිසිවක් දැක නැත
වෙච්ච දේ ගැන.

1597
01:18:21,570 --> 01:18:23,569
මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ,
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1598
01:18:23,570 --> 01:18:25,569
ඔබ කිසිවක් නොදන්නේ කෙසේද?

1599
01:18:25,570 --> 01:18:28,569
වසාගත් ඇස්, වසාගත් කන්, a
රැලි සහිත මුඛය සහ විවෘත සාක්කු.

1600
01:18:28,570 --> 01:18:31,569
ඔබ බොහෝ දේ සෑදිය යුතුය
දුවක් හදන්න කැප කරනවා.

1601
01:18:31,570 --> 01:18:34,570
ඔබ නිවැරදි කරන දේ ඔබට පෙනෙනු ඇත
මම ඔයාගේ දුවට දෙනවා කියලා.

1602
01:18:42,570 --> 01:18:48,569
මැඩම්, කරුණාකර මට ලස්සන එකක් දෙන්න,
මහා උත්සවය, වියදම් වූ සියල්ල සමඟ.

1603
01:18:48,570 --> 01:18:50,570
එන්න එහෙනම්.

1604
01:18:52,570 --> 01:18:57,361
දොන් සෙරේ.

1605
01:18:57,362 --> 01:18:59,402
ඉඳ ගන්න.

1606
01:19:08,826 --> 01:19:16,410
ලබා ගැනීමට ඔබේ මව වෙත යාමට
කිරි ඔයාට දෙයක් කියන්න...

1607
01:19:19,634 --> 01:19:21,634
දණින් වැටෙන්න මගේ දරුවනේ.

1608
01:19:22,634 --> 01:19:23,634
මෙතන.

1609
01:19:24,634 --> 01:19:28,784
ඔබට අවශ්‍යද, Ligia Giovanni Angelo Torquato
ඇරිස්ටෝඩෙමෝ, ඔබේ නීත්‍යානුකූල ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස පිළිගන්න

1610
01:19:28,796 --> 01:19:32,634
ශුද්ධ රෝමානු පල්ලියේ චාරිත්‍රයට, එක
මෙන්න, කන්‍යා මරියා කර්මෙලා රොසාරියා ඉමාකොලාටා?

1611
01:19:50,794 --> 01:19:53,978
ඔව්.

1612
01:19:54,978 --> 01:19:55,978
වළලු හුවමාරු කරන්න.

1613
01:20:02,938 --> 01:20:04,177
ඇන්ටෝනිනෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1614
01:20:04,178 --> 01:20:06,378
නැහැ, මේ වතාවේ මම නෙවෙයි, මම වැරදිකරුවෙක් නෙවෙයි!

1615
01:20:07,058 --> 01:20:08,737
ජරා, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1616
01:20:08,738 --> 01:20:10,657
මම පොලිසියට කතා කරනවා,
මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත!

1617
01:20:10,658 --> 01:20:11,937
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1618
01:20:11,938 --> 01:20:14,857
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා
ඡන්දය දීමට පොලිසිය යැවීමට අවශ්‍යයි!

1619
01:20:14,858 --> 01:20:18,617
නැහැ, ටිකක් ඉන්න, සමහර විට ඒක වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ වරදක් නොවේ, එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ!

1620
01:20:18,618 --> 01:20:19,897
ඔබ සූදානම් වන්නෙකි!

1621
01:20:19,898 --> 01:20:21,578
මම කිව්වා ඒක වාර්තාව නෙවෙයි කියලා!

1622
01:20:22,058 --> 01:20:24,497
ඔයා මොකද කරන්නේ,
අල්පාරෝ? අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටිමු!

1623
01:20:24,498 --> 01:20:26,017
පරිස්සම් වෙන්න, මම ඔයාව අල්ලගන්නම්!

1624
01:20:26,018 --> 01:20:29,058
මම ඒක කරන්නේ නැහැ, ඔයාට මගුල් කරන්න,
එම පටිය සමඟ එය ගන්න!

1625
01:20:31,722 --> 01:20:34,722
මම ඒක කරන්නම්, නමුත් මොකක්ද?

1626
01:22:28,186 --> 01:22:31,185
මීට වඩා විනෝදයක් මම කවදාවත් විඳලා නැහැ.

1627
01:22:31,186 --> 01:22:34,185
මම කතා කරලා නැහැ
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මාස ගණනකට.

1628
01:22:34,186 --> 01:22:35,186
ඒත් එතකොට...

1629
01:22:35,187 --> 01:22:38,185
හේයි, ආදරණීය Giaffele,
ඉතිරි සියල්ල වාචාලය.

1630
01:22:38,186 --> 01:22:41,185
ඉතාලියේදී, ඔබට යකඩ හස්තය අවශ්ය වේ.

1631
01:22:41,186 --> 01:22:42,186
මට සමාවෙන්න.

1632
01:22:42,187 --> 01:22:44,185
ඔවුන් ඉල්ලන්නේ මුදල් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1633
01:22:44,186 --> 01:22:46,185
මිනිස්සුන්ට ඕන සල්ලි විතරයි.

1634
01:22:46,186 --> 01:22:48,185
මම ඔයාට ලීර් 1800ක් ණයයි තාත්තේ.

1635
01:22:48,186 --> 01:22:49,186
බලන්න?

1636
01:22:49,187 --> 01:22:51,185
සදාචාරය, පිළිවෙල, ද
ධූරාවලි මූලධර්මය.

1637
01:22:51,186 --> 01:22:52,186
ඒවා අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද?

1638
01:22:52,186 --> 01:22:53,186
අහ්, තට්ටය?

1639
01:22:53,186 --> 01:22:54,186
ඔව්.

1640
01:22:54,186 --> 01:22:55,186
හොඳයි.

1641
01:22:55,186 --> 01:22:56,186
පුංචි කතාව.

1642
01:22:56,187 --> 01:22:58,225
මම ඇත්තටම අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.

1643
01:22:58,226 --> 01:22:59,226
නැහැ, ඔයාට පිස්සු.

1644
01:22:59,227 --> 01:23:01,225
ඔයාට කොච්චර ලස්සන කමිසයක්ද තියෙන්නේ.

1645
01:23:01,226 --> 01:23:03,225
insinuations සමඟ ප්රමාණවත්ය.

1646
01:23:03,226 --> 01:23:05,225
මේ කමිසය මට දුන්නේ සැල්වටෝර්.

1647
01:23:05,226 --> 01:23:06,226
මම දන්නවා, ඔහුවත් දන්නේ නැහැ.

1648
01:23:06,227 --> 01:23:08,225
අයියලා දෙන්නම් කිව්වා.

1649
01:23:08,226 --> 01:23:09,226
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1650
01:23:09,227 --> 01:23:11,225
කෝ පිජාමා, ද
තොප්පිය, ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1651
01:23:11,226 --> 01:23:13,225
සැල්වටෝර් ඒවා මට දුන්නා.

1652
01:23:13,226 --> 01:23:15,225
ඉතින් අපි සමබරයි.

1653
01:23:15,226 --> 01:23:16,226
නැහැ, අපි පවා නැහැ.

1654
01:23:16,226 --> 01:23:17,226
ලීර් 1800, ඔබ මට ණයයි.

1655
01:23:17,227 --> 01:23:19,225
අපි සමානයි, එතකොට සැල්වටෝර් මගේ.

1656
01:23:19,226 --> 01:23:22,226
පොඩි ගෞරවයක්,
සැල්වටෝර් තවමත් නිදි.

1657
01:23:23,226 --> 01:23:24,226
අපි නෙවෙයි...

1658
01:23:24,226 --> 01:23:25,226
අපි විහිළුකාරයෝ නෙවෙයි.

1659
01:23:25,226 --> 01:23:26,226
අපි නැහැ.

1660
01:23:26,227 --> 01:23:28,225
මම ඉන්නේ මගේ ගෙදර, මමවත් නැහැ.

1661
01:23:28,226 --> 01:23:30,225
අපි සම නිසා, මම පවා නැහැ.

1662
01:23:30,226 --> 01:23:32,225
අහන්න, මෝඩයා, සැල්වටෝර්
මට තරහ යනවා.

1663
01:23:32,226 --> 01:23:35,225
නැත, සැල්වටෝර් යනු ඒ
බියගුල්ලෙක්, නමුත් ඔහු හොඳ මිනිහෙක්.

1664
01:23:35,226 --> 01:23:36,226
එන්න අපි සෙල්ලම් කරමු.

1665
01:23:36,226 --> 01:23:37,226
නැහැ, මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1666
01:23:37,226 --> 01:23:38,226
අපි ගේම් එක ගහමු.

1667
01:23:38,226 --> 01:23:39,226
නැත.

1668
01:23:39,226 --> 01:23:40,226
සිලියෝ, ඔබ දැනටමත් අවදි වී ඇත.

1669
01:23:40,226 --> 01:23:41,226
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

1670
01:23:41,227 --> 01:23:44,225
මොකක්ද ඒකෙ වැරැද්ද
ඒ දෙන්නා කරන අවුල්ද?

1671
01:23:44,226 --> 01:23:46,225
ඔව්, නමුත් මම ඔවුන්ට කෑගැසුවා,
මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කෑගැසුවෙමි.

1672
01:23:46,226 --> 01:23:48,225
දැන් එයාලට කරදරයක් නෑ
ඔබ තවදුරටත්, කරදර නොවන්න.

1673
01:23:48,226 --> 01:23:49,226
ඔයා මට මොනවද ගෙනාවේ?

1674
01:23:49,227 --> 01:23:51,225
කෝපි, නැවුම්, නැවුම්.

1675
01:23:51,226 --> 01:23:53,225
පළතුරු සහ රසකැවිලි, මට ඒවා සියල්ලම අවශ්යයි.

1676
01:23:53,226 --> 01:23:54,226
මොනතරම් ලස්සන ලේලියක්ද.

1677
01:23:54,227 --> 01:23:55,467
මොනතරම් ලස්සන නෑනාද.

1678
01:23:56,226 --> 01:24:00,226
මොනතරම් ලස්සන පවුලක්ද,
සියල්ල එකට, ලස්සනයි.